1."그래도 애는 착해" 이런 말은 보통 어떤 사람들한테 써?? (23)
2.술 마실 수 있는 나이 (5)
3.다들 언제 처음 술 마셨어? (20)
4.건강검진 갔는데 운동하냐는 소리 들음 (1)
5.수능 궁금한점 질문드려요 (2)
6.여기 혹시 일본어 번역 한번만 도와줄 수 있는 사람 있닝 (9)
7.교회 다니는 레더들한테 물어보고 싶은 거 있는데 (5)
8.2D가 더 설레,,, (25)
9.아이씨발 (2)
10.이럴 땐 어케하니… (3)
11.빼빼로가 좋아 포키가 좋아 (40)
12.우리 언니 불꽃 효도 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6)
13.골반 튕기는 그런 안무 잘 하는 사람… (1)
14.애들아 개기월식 (7)
15.여사친 둘있는데 고민이야 (5)
16.마음 속으로 욕하는 것도 죄가 될까? (10)
17.도키도키 전국 수험생 키라키라 결전의 날 끝나고 뭐할까 추천해조라 (19)
18.독서실 15만원 (4)
19.근데 사춘기 전에도 애들 엄빠 말 잘 안 듣지 않았나? (11)
20.이런 상황이면 이거 주작 아니냐고 말 한다vs안한다 (10)
펜팔하는데 머라는지 이해가 잘 안대서..🥺
'인스타그램에도 올렸지만, 어쿠스틱 기타를 받게 되었어'
로 해석하는게 맞는 것 같아. 즉 다른 사람이 사주었다
직역하면 '인스타그램에도 투고했지만, 어쿠스틱 기타를 사서 받을 수 있는 것으로 됐어!'
의역하면 '인스타그램에도 올렸지만 (누군가가 나에게) 어쿠스틱 기타를 사준대!'
레스 작성
지금 읽히는 스레드
🌸🌱🌸잡담판 잡담스레 46판🌸🌱🌸
여자들 바지입고 앉을때도 다리 모아서 앉아?
말이 해를 보는걸 뭐라고 하는지 알아?
대학생 커플 20만원 선물
동생이 예쁜데 걱정이 커..
23레스"그래도 애는 착해" 이런 말은 보통 어떤 사람들한테 써??
4159 Hit
잡담
이름없음
22.11.13
1
5레스술 마실 수 있는 나이
174 Hit
잡담
이름없음
22.11.13
0
20레스다들 언제 처음 술 마셨어?
263 Hit
잡담
이름없음
22.11.13
0
1레스건강검진 갔는데 운동하냐는 소리 들음
144 Hit
잡담
이름없음
22.11.13
0
2레스수능 궁금한점 질문드려요
215 Hit
잡담
이름없음
22.11.13
0
9레스» 여기 혹시 일본어 번역 한번만 도와줄 수 있는 사람 있닝
241 Hit
잡담
이름없음
22.11.13
0
5레스교회 다니는 레더들한테 물어보고 싶은 거 있는데
165 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
25레스2D가 더 설레,,,
536 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
2레스아이씨발
172 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
3레스이럴 땐 어케하니…
177 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
40레스빼빼로가 좋아 포키가 좋아
432 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
6레스우리 언니 불꽃 효도 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
661 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
5
1레스골반 튕기는 그런 안무 잘 하는 사람…
169 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
7레스애들아 개기월식
325 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
5레스여사친 둘있는데 고민이야
243 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
10레스마음 속으로 욕하는 것도 죄가 될까?
426 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
19레스도키도키 전국 수험생 키라키라 결전의 날 끝나고 뭐할까 추천해조라
244 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
4레스독서실 15만원
162 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
11레스근데 사춘기 전에도 애들 엄빠 말 잘 안 듣지 않았나?
184 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0
10레스이런 상황이면 이거 주작 아니냐고 말 한다vs안한다
197 Hit
잡담
이름없음
22.11.12
0