1 이름없음 2020/08/11 18:45:16 ID : msrtbjy59fU 0
큰일이다 봤네... 너 스레딕 하는줄 몰랐어 미안해.
2 이름없음 2020/08/11 18:45:54 ID : Mkmk8p9jBup 0
달이 아름답네요...밖에 몰라요...
3 이름없음 2020/08/11 18:46:53 ID : o3SGq3U6qjj 0
달이 아름답네요 이거 레주 좋아한다는 뜻 아닌강?
4 이름없음 2020/08/11 18:47:23 ID : 3Bgqi04MkoN 0
22. 나츠메 소셰키 소설에서 나온 구절로 알고있음
5 이름없음 2020/08/11 18:47:46 ID : 61xxDyZck3D 0
걍 소설 쓰다가 잘못보낸 거 아닐까? 설마 그게 고백은 아니었겠지 동생이 몇살인데?
6 이름없음 2020/08/11 18:53:31 ID : msrtbjy59fU 0
16... 나랑 1살 차이
7 이름없음 2020/08/11 18:53:50 ID : msrtbjy59fU 0
아 진짜..?
8 이름없음 2020/08/11 18:54:32 ID : JQk9BApbBbB 0
그냥 보면 플러팅같은데
9 이름없음 2020/08/11 18:55:36 ID : JXxVbyMkk3D 0
어제는 맑을 거에요 는 시간을 거스른 말인가 앞은 과거형인데 뒤를 미래형으로 쓰다니
10 이름없음 2020/08/11 18:55:49 ID : JQk9BApbBbB 0
그냥 좀 대충말하면 꼬시는거
11 이름없음 2020/08/11 18:56:02 ID : JQk9BApbBbB 0
근데 저거 겁나 번역체같네 번역체아님? 영어글귀찾아서 복붙한건가
12 이름없음 2020/08/11 18:59:38 ID : 61xxDyZck3D 0
언니 오늘 달과 별이 아름답네요.=당신을 사랑합니다. 어제는 맑을 거에요.=만약 내일을 어제로 잘못 쓴 거라면 ‘내일은 제 마음의 괴로움이 가실까요?’라는 뜻으로 해석할게. 손수건을 줘서, 내 눈물을 닦아 주시겠어요?=당신이 제 곁에 머물기를 바랍니다. 미안 이런 식으로 밖에 해석이 안돼ㅋㅋㅋㅋ 설마 진짜는 아니겠지.... 이게 진짜면 걔도 엄청난 흑역사감인데
13 이름없음 2020/08/11 19:08:31 ID : 81dxyHu3xu5 0
개오글
14 이름없음 2020/08/11 19:14:02 ID : msrtbjy59fU 0
아아.... 일단 고마워... ㅋ..ㅋㅋㅋ...;;
15 이름없음 2020/08/11 19:15:59 ID : 61xxDyZck3D 0
참고로 나도 인터넷에서 찾은거야. 감성적인 일본어 글귀래. 내가 옮겼지만 진짜 이것만은 아니길 바람.
16 이름없음 2020/08/11 19:16:40 ID : msrtbjy59fU 0
앜ㅋㅋㅋ 이런 이런... 시간 써서 알아봐준거 진짜 고마워!
17 이름없음 2020/08/11 19:23:56 ID : dVarf866pgp 0
이거 맞을걸 내 친구들도 이거 가지고 서로 이름 저장하고 이걸로 대화하고 그러더라고ㅋㅋㅋ 그런거 보면 멍청해보이는데 귀엽기도 하고 웃김 페북에도 저런거 돌아다녀ㅋㅋㅋㅋ
18 이름없음 2020/08/11 19:24:47 ID : 9coGpO7arfh 0
동생: 아니 그냥 닦아달라고 ㅇㅅaㅇ
19 이름없음 2020/08/11 19:26:13 ID : 61xxDyZck3D 0
와 신세대식 카스네
20 이름없음 2020/08/11 19:26:15 ID : msrtbjy59fU 0
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21 이름없음 2020/08/11 19:42:50 ID : Y8i4Fg4Y646 0
나 이거 페북에서 봤던 거 같은데...혹시 달이 아름답네요 = 당신을 좋아합니다. 별이 아름답네요 = 당신은 이 마음 모르겠죠. 어제는 맑을 거예요 = 사랑해요. 손수건을 주시겠어요? = 아무 데도 가지 마세요. 눈물을 닦아주세요 = 나만 봐주세요. 로 알고 있엉... 확실한 정보는 아니야!
22 이름없음 2020/08/11 19:44:17 ID : 5Pba8rBtilz 0
헐 뭐야 찐같은데?? 설마...... 진짜면 2년 뒤 이불킥 예정인데
23 이름없음 2020/08/11 19:49:39 ID : msrtbjy59fU 0
아아.. 이거 맞나봐... 나 뭐라고 해야하나...
24 이름없음 2020/08/11 19:55:19 ID : 61xxDyZck3D 0
>>23 이거 보내자
이거 보내자
25 이름없음 2020/08/11 19:59:00 ID : msrtbjy59fU 0
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보류
26 이름없음 2020/08/11 20:00:18 ID : 3Bgqi04MkoN 0
아닠ㅋㅋㅋㅋ쌍방 흑역사 만들자는 것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
27 이름없음 2020/08/11 20:01:27 ID : 7yZa02nBe7t 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ붉은 꽃을 떨구세요 ㄱㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ붉은 꽃을 떨구세요 ㄱㄱ
28 이름없음 2020/08/11 20:01:55 ID : 3Bgqi04MkoN 0
와 이거 뭐임? 대박이네👍 근데 붉은꽃 개너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
29 이름없음 2020/08/11 20:03:34 ID : 5Pba8rBtilz 0
근데 이게 어떻게 이렇게 만들어진거지?? 난 이런 말이 이렇게 해석된다는 걸 처음봐(*´∇`)ノ
30 이름없음 2020/08/11 20:04:44 ID : Y8i4Fg4Y646 0
>>23 그냥 이거 어때...?
그냥 이거 어때...?
31 이름없음 2020/08/11 20:05:40 ID : 7yZa02nBe7t 0
달이 아름답네요로 뇌절까지 간거지? 그래도 낭만적이긴 해ㅎㅎㅎ 붉은 꽃>피 라거나 ㅇㅇ꽃이 예쁘네요>그 꽃 꽃말 관련, 종이 비행기를 날렸어요>종이=사랑,종이를 접어서 비행기로 만들고 날림= 마음을 접어 날림 뭐 이런 식으로? 아 현타오네 공부 안하고 왜 이런 걸 해설하고 있지?ㅋㅋㅋㅋ... 아 근데 스레주 이게 페북에도 돌아다니기는 하는데 동인 쪽에도 많이 쓰임. 자캐커뮤(모르면 굳이 알 필요 없음)나 연성(이라고 부르는 그림이나 글 등의 2차 창작물),애니, 만화 등등? 그 쪽 관심 있으면 그 동생 파랑새 할수도 있겠다.
32 이름없음 2020/08/11 20:13:34 ID : wnu4Hxvjy1u 0
그냥 좋아한다는 소리 같은데... 나중에 보면 엄청 쪽팔릴듯 만화도 아니고 누가 고백을 그렇게 함...
33 이름없음 2020/08/11 20:18:37 ID : msrtbjy59fU 0
붉은꽃 너무하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얜 뭐얔ㅋㅋ 귀엽다
34 이름없음 2020/08/11 20:20:44 ID : msrtbjy59fU 0
오 레스주 해석 잘한다...! 파랑새 하는것 같던데..
35 이름없음 2020/08/11 20:39:42 ID : e7ta8lyIHzP 0
스레주 어케 됌?
36 이름없음 2020/08/11 20:40:08 ID : msrtbjy59fU 0
그냥 생각할 시간 달라고 하고 나옴... 뭐라 해야할지를 모르게쒀....
37 이름없음 2020/08/11 20:42:24 ID : e7ta8lyIHzP 0
음.. 스레주 여자야? 아 미안 여자구나.. 그럼 알단 묻는게 젤 좋을꺼 같다
38 이름없음 2020/08/11 20:42:51 ID : msrtbjy59fU 0
ㅇㅇ 나 여자
39 이름없음 2020/08/11 20:47:07 ID : e7ta8lyIHzP 0
엥 동생이 스레딕 해?
40 이름없음 2020/08/11 20:48:32 ID : msrtbjy59fU 0
하는것 같아... 연락 왔어... “언니 스레딕 하지? 나 다 봤어..” 라고 ..
41 이름없음 2020/08/11 20:49:49 ID : 5Pba8rBtilz 0
처음에 검색해봐도 안나온다는 말에 좀 걱정 했는데 설마가 사람잡는구나....
42 이름없음 2020/08/11 21:02:29 ID : msrtbjy59fU 0
지금 걔한테 미안해 죽겠음...
43 이름없음 2020/08/11 21:03:01 ID : 3Bgqi04MkoN 0
앗....아아.. 동생이 알게됬나보네
44 이름없음 2020/08/11 21:53:24 ID : s62E8qmNApb 0
헐 미친 그 동생분도 스레딕 한대..? 대박
레스 작성
잡담 실시간
5레스얘들아 머리 안 감았을 때 74 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
4레스와 씨발 앞머리 개잘자름 115 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
21레스이 사진 인스타 올리기 좀 민망할까? 229 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
13레스중학교 동창친구 결혼 도와줘 레스더들~~ 87 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
2레스인스타 카메라에 있는 스티커 76 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
30레스다들 스레딕 어떻게 알고 왔어? 241 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
12레스Help...이런 친구한테 어떤 사과를 받았으면 좋겠어? 121 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
13레스다들 자신감넘치는 컨셉을 잡네 199 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
2레스엄마한테 혼날 때, 싸울 때 항상 죽고싶다는 생각이 들면 뭔가 문제 있는건가? 61 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
21레스생일선물 60 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
9레스혹시 이게 무슨 말인지 아는 사람 있을까 88 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
10레스문과들아 나 궁금한거 있어 78 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
8레스천재적 두뇌 VS 초능력 68 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
44레스» 이거 뭐라는거야? 같이 뭔 뜻인지 찾아줘... ㅠㅠ 1004 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
24레스친구한테 밥을 사줫거등?? 148 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
10레스얘들아 드라마 여주남주로 적합한 이름이 뭐가 있을까?? 186 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
10레스젤리 추천해줘 70 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
6레스나 많이 잘못한거야..? 78 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
9레스이 웹툰 좀 찾아줘 146 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0
16레스. 95 Hit
잡담 이름없음 20.08.11 0