스레딕

해도 되는데... 혹시 그런 이유를 이야기하면 그 친구가 너 퀴어인거 의심할 수도 있지 않나 레주만 괜찮으면 말해도 될 거 같아

근데 커밍아웃 이라는게 이 상황에만 쓰이라고 있는 단어는 아니니까.. 난 퀴어인데도 커밍아웃이라는 단어에 상황이 너무 딱 맞으면 쓰기도 하거든 그 친구가 너가 퀴어라는걸 알면 내 앞에서는 쓰지 말아달라고 해도 되지만 모르면 굳이...?

나라면 돌려돌려 말할 거 같어,, 예를 들어 "엇 커밍아웃이 그런 뜻이야? 자기 성 정체성 밝힐 때 쓰는 용어 아닌가" 이런식으로. 내가 이쪽인지 조금 의심할지는 모르겠지만 나라면 말할 듯. 솔직히 이 상황에서 잘 쓰는 단어도 아닌데 친구가 막 남발해버리면 좀 그러니깐,,

그냥 커밍아웃 뜻 물어봐봐

>>3 커밍아웃이 이상황에만 쓰라고 있는단어아니야..?? 진짜 잘몰라서

아냐 다른상황에도 쓸수있어 못쓸건 없을텐데

>>6 ㄴㄴ,,그냥 자기 비밀 밝히거나 그럴때 커밍아웃이라는 단어가 쓰이기도 해

커밍아웃 사전적 정의 대충 번역하면 1. 공식적으로 알리는 것 2. 공개하거나 드러내는 것 3. 무대나 사회에 대뷔하는 것 4. 자신의 성정체성을 밝히는 것 당연히 써도 되는거 아니야..? 쓰지 말라하면 친구 기분 나쁠듯

커밍아웃이 성 정체성을 밝힐때 쓰기도 하지만 그냥 평소에도 쓸 수 있는 단어로 알고 있었는데 아니야??

아하 난 커밍아웃이 성정체성밝힐때만 써야되는줄...미안해>>7 >>8 >>9 >>10

>>11 원래는 네가 생각하는대로 성소수자가 자신의 성지향성/성정체성을 밝힐 때 사용하는게 맞고 그게 본래 사용처야. 사회적 혐오와 폭력을 피하기위해 성소수자가 성소수자임을 숨기는걸 영어권에선 옷장 속에 숨어있다(closeted, in the closet)고 표현하는데, 그 옷장에서 나온다(coming out)는 의미로 커밍아웃이라는 단어가 만들어졌어. 요즘에 워낙 농담식으로 방송에서도 덕밍아웃같이 '~밍아웃'으로 쓰니까 아무렇게나 쓰는게 많아져서 이런 농담이 당연해진거처럼 생각하는 경우가 많은데, 성소수자 중에도 일부는 농담으로 써도 괜찮다하는 사람도 있긴하지만 대부분의 성소수자 내에선 좋지않게 보는 편임. 나는 그 농담이 딱 들어맞는 경우면 뭐 쓸수도있다 생각하는 편인데 지나치게 남발하고 의미가 가벼워지는건 별로야. ~밍아웃이 인기있어진다고 진짜 성소수자의 커밍아웃에 사람들이 열린마인드가 되는것도 아니고 하나의 밈,웃음거리 소재로만 여겨지는거 뿐이니까...

커밍아웃은 성지향성 밝힐 때 사용하는거라고 알려주고 저 상황에서는 탭밍아웃 뭐 이렇게 쓰는게 좋지 않을까?? 라고 알려주기!

>>12 아 내가 커밍아웃 뜻을 잘못알고있는건줄알았네ㅜㅜ 고마워

>>7 >>8 >>9 >>10 뭐야 아니잖아!

>>15 ...? 난 물어본건데..?

>>15 난 어학사전 검색해서 그거 그대로 번역한거야

난 사용해도 된다고 봐.. 밈과 웃음거리가 되는건 기분나쁠수도 있지만 어쨌든 일상에 자연스럽게 녹아들고 있다는 거니까..

>>15 뭐가?

쓰든말든 그 친구 맘이지 틀린 표현도 아니고

커밍아웃은 다른뜻으로 쓰기도해! 자신이 덕질하는걸 공개할땐 덕밍아웃이라고 하는것처럼.

그냥 무시해...

커밍아웃은 퀴어에만 쓰는게 아니야! 내가 숨기고있었던 일을 남들에게 까놓고 말하는걸 다 커밍아웃이라고 하는거야! 원래 사전적 의미는 성정체성에 의한게.맞다는데 뭐 요즘은 아무대나 다 쓰니까 고백하다를 영어로 한거라고 생각하면 될거같은데?? 우리 흔히 고백이란 말만 들으면 사랑 생각하는데 실토와 비슷한 의미로도 쓰니까

커밍 아웃이란 단어가 먼저 존재하고나서 퀴어 용어가 된거지 퀴어들이 커밍 아웃이란 단어를 만든게 아니니까 문제없지 않을까?

>>24 음... come out이라는 단어 자체는 정체를 밝히다라는 뜻으로 영어단어에 있긴하지만 coming out을 성소수자 정체성을 밝힌다는 의미로 쓰기 시작한건 퀴어들이 먼저였고, 그걸 나중에 한국에서 덕밍아웃처럼 ~밍아웃 밈으로 만든거잖아. 그래서 ~밍아웃의 유래 자체가 단순한 영어단어 come out이 아닌 성소수자들의 커밍아웃에서 따온거라는 점에선 좀 앞뒤가 안 맞는거같다.

너무들 많이 쓰고 있는 말이라 이걸 가지고 불편해하면 프로 불편러 처럼 볼것같애 지금은...