스레딕

제목 그대로 전공은 일본어고 지금은 회사에 다니고 있는데 본사가 일본 회사라서 일할 때도 일본어를 항상 사용해 뭐든간에 앞으로도 일본어를 사용할 수 있는 일을 하고 싶은데 나는 학부시절에도 유학이나 교환학생을 가본적도 없고 워홀을 간 적도 없어 그냥 한평생 한국에서 책이랑 영상매체 등등으로 일본어를 공부했음 근데 이게 나한테 있어서 조금 큰 컴플렉스야 외국어를 전공했고 전공에 애정이 있는데 그 나라에서 살아본 경험 하나 없다는 게 대학을 좋은 곳을 나오지 못하기도 했고 일본어 같은 경우엔 특히 능력자들이 어마어마하니까 더 자신감이 떨어져 번역을 취미로 하고 있는데 그럴 때면 특히 문화나 경험에 대한 이해도가 떨어지는 게 아쉽고... 근데 지금 나이가 20대 후반인데...이제 와서 후회하기엔 좀 늦지 않았나 싶기도 해 그냥 한국에서 내가 할 수 있는 만큼 하는 게 맞을까? 아니면 1년 정도 짧은 기간이라도 뭔가 할 수 있는 것을 찾을까..? 너무 현실감각 없는 고민같기도 하다 사실 지금 뭐부터 해야할지 나 스스로도 머리가 뒤죽박죽이야 나랑 비슷한 고민이나 경험한 적 있는 사람 있을까?