1 이름없음 2024/09/08 00:25:29 ID : 0oIFipeZa1j 0
뭔가 너무 멋없는 것 같은데 좀 멋있는 말로 바꿔줘...
2 이름없음 2024/09/08 00:36:42 ID : Wi8jfO3B9bd 0
펀치캡틴
3 이름없음 2024/09/08 00:45:22 ID : 0oIFipeZa1j 0
뭔가 히어로 만화의 17위 히어로명 같네 좀 어둠의다크하고 뒷세계같은 느낌으로는 안 될까?
4 이름없음 2024/09/08 01:23:12 ID : 0oIFipeZa1j 0
추가설명) 일본어 ss를 번역기를 사용해 번역해보고 있는데 '殴り屋' 라는 단어를 어떻게 번역해야 할지 모르겠어... 번역기에선 '주먹대장', '주먹쟁이' 쯤으로 번역되는데, 좀 더 멋있는 말 없을까?
5 이름없음 2024/09/08 01:32:15 ID : 5amleHDxV84 0
골목대장
6 이름없음 2024/09/08 01:37:15 ID : 0oIFipeZa1j 0
ㅠㅠ
7 이름없음 2024/09/08 01:54:34 ID : eGqZcr9jwNs 0
엄석대
8 이름없음 2024/09/08 02:22:31 ID : 0oIFipeZa1j 0
아...ㅠㅠ
9 이름없음 2024/09/08 02:22:43 ID : 0oIFipeZa1j 0
진짜 진심으로 멋있는 거 없나?
10 이름없음 2024/09/08 02:25:25 ID : IE9zcMo7tg1 0
.
11 이름없음 2024/09/08 02:36:09 ID : 0oIFipeZa1j 0
wow...
12 이름없음 2024/09/08 02:37:40 ID : 0oIFipeZa1j 0
레더들 왜 그러니... 왜 점점 의도에서 멀어지고 있는거야
13 이름없음 2024/09/08 02:40:32 ID : IE9zcMo7tg1 0
.
14 이름없음 2024/09/08 02:43:37 ID : 0oIFipeZa1j 0
나도 잘 몰라서 물어본거야... 사실 그런 느낌도 완전히 틀린 건 아닌것 같긴 한데 그 별명?을 가진 캐릭터가 어둠의 조직원이라서 골목대장같은 느낌은 안 어울려 뭔가 싸움으로 뒷세계를 재패했지만 골목대장이라는 느낌은 아닌? 그런 느낌의 단어를 찾고 있어
15 이름없음 2024/09/08 02:56:39 ID : IE9zcMo7tg1 0
.
16 이름없음 2024/09/08 02:58:37 ID : 0oIFipeZa1j 0
알겠어 고마워...
17 이름없음 2024/09/08 04:09:04 ID : fhz9dwpPjs2 0
조직에서 주먹쓰는 역이면 행동대장같은건가? 다른 단어는 딱히 안떠오르네
18 이름없음 2024/09/08 04:11:43 ID : fTO64ZdyK1D 0
짱? 두목 그런거? 아니면 그냥 풀어쓰는 다른 표현을 생각해봐 그 구역을 주름잡던 사람이었다 그런거. 그리고 여기에 묻기보다는 유의어사전에 두목 짱 일진 이런거 다 넣어서 확인해보고 정 생각안나면 ai의 힘을 빌려봐 챗지피티같은거
19 이름없음 2024/09/08 04:18:38 ID : 0oIFipeZa1j 0
조언 고마워...!
20 이름없음 2024/09/08 04:21:01 ID : 0oIFipeZa1j 0
여러 번역기와 사전과 그리고 레더들의 의견을 모아서 최종본은 구타자 로 정했어 다들 의견내줘서 고마워
21 이름없음 2024/09/08 09:14:24 ID : 1eMnU1B9cmq 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구타자 뭔가 구수하다잉
22 이름없음 2024/09/08 09:23:11 ID : 0oIFipeZa1j 0
ㅋㅋㅋ... 맨 첫 글자가 때릴 구 자였나? 그래서 적당히 끼워맞췄어...
23 이름없음 2024/09/08 15:09:00 ID : JV9fO009xVh 0
원펀맨
24 이름없음 2024/09/10 01:28:27 ID : bfPhaoFbg42 0
무신 아 멋은 있잖아 한잔해
25 이름없음 2024/09/10 01:58:02 ID : PfWjbeGnyE7 0
오 엄석대 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
26 이름없음 2024/09/10 09:53:07 ID : pgmJXBy6rAo 0
엄석대가 ㄹㅇ이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레스 작성
잡담 실시간
16레스ㅆㅂㅆㅂㅆㅂ 설마 이거 바퀴벌레 새끼냐 372 Hit
잡담 이름없음 24.09.11 0
5레스20살 되는 1월 1일 0시 0분에 하고 싶은 일 말하고 가 133 Hit
잡담 이름없음 24.09.11 0
1레스빠라빠빠 빠빠빠 빠라바 빠라밥~빠라바라~바~↗️ 157 Hit
잡담 이름없음 24.09.11 0
11레스키 언제까지 클까... 200 Hit
잡담 이름없음 24.09.11 0
62레스집에서 내성발톱 부순 후기 (텍혐주의) 14303 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 17
11레스19살인데 20살 되기 죽어도 싫어 269 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 0
14레스돌아가고 싶은 년도 몇년도야? 193 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 0
1레스컬리 뷰티 페스타 DDP에서 하네? 213 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 0
26레스» '주먹대장' <- 이 단어 좀 멋지게 못 바꿀까? 230 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 0
10레스샤워기에서 찬물밖에 안 나오는데 어떡하냐... 245 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 2
12레스영어이름 입력하면 춘자 인지 알려주는 사이트에서 이름 적어오기!! 281 Hit
잡담 이름없음 24.09.10 1
1레스옷가게 가는 꿈 105 Hit
잡담 이름없음 24.09.09 0
7레스이 고기와 같이 먹으면 맛있는 채소 좀 추천해줘! 139 Hit
잡담 이름없음 24.09.09 0
2레스인형 키링 가방에 달고 싶은데 158 Hit
잡담 이름없음 24.09.09 0
4레스여기 알쓰 있어? 알쓰 하이볼 발견함 206 Hit
잡담 이름없음 24.09.09 1
10레스나만 다리 예쁜 사람들 보면 계속 쳐다보게 되냐 236 Hit
잡담 이름없음 24.09.08 0
2레스한씨 성도 놀림받는 경우 있어? 133 Hit
잡담 이름없음 24.09.08 0
2레스썸남 mbti뭘 것 같아? 80 Hit
잡담 이름없음 24.09.08 0
4레스눈 멀기 vs 변태 되기 139 Hit
잡담 이름없음 24.09.08 0
1레스스레딕 초기화됐어? 112 Hit
잡담 이름없음 24.09.08 0