1.💫🌟🌠고요한 새벽 속 여기는 모닥불 28판🌠🌟💫 (709)
2.틱톡에 존예없는 이유 알것같음 (10)
3.🙇🏻♀️오순도순 명절 통합스레🌕 (40)
4.아이폰 16 화이트 살까 하는데 어키생각해 (7)
5.🏙🏞🌇✨사진자랑통합스레✨🌆🌉🌌❤🧡 (197)
6.🌜 🌞 🌛 그... 그만... (7)
7.. (1)
8.오물풍선 점점 무서워져 (1)
9.🐉🔮🐉🔮잡담판 잡담스레 42판🔮🐉🔮🐉 (328)
10.추석 용돈 (2)
11.계속 방에 처박혀있다가 뭐 시키면 나오는 애 vs 밖에 나와있는데 일 안 돕는 애 (4)
12.The art of noticing 📸 (12)
13.내가 증오하는 사람이 정말 잘됬으면 좋겠어 (2)
14.강아지 슬개골에 문제 생긴건가? (1)
15.. (2)
16.렌즈 샀는데 (3)
17.나도 강해지고싶당 (1)
18.. (8)
19.스레딕하는 사람들은 다 발냄새가 심함 (10)
20.너희는 누군가 너를 롤모델로 여기고 있다면 어떨 것 같아? (18)
뭔가 너무 멋없는 것 같은데 좀 멋있는 말로 바꿔줘...
추가설명) 일본어 ss를 번역기를 사용해 번역해보고 있는데
'殴り屋' 라는 단어를 어떻게 번역해야 할지 모르겠어...
번역기에선 '주먹대장', '주먹쟁이' 쯤으로 번역되는데, 좀 더 멋있는 말 없을까?
나도 잘 몰라서 물어본거야...
사실 그런 느낌도 완전히 틀린 건 아닌것 같긴 한데
그 별명?을 가진 캐릭터가 어둠의 조직원이라서 골목대장같은 느낌은 안 어울려
뭔가 싸움으로 뒷세계를 재패했지만 골목대장이라는 느낌은 아닌?
그런 느낌의 단어를 찾고 있어
짱? 두목 그런거? 아니면 그냥 풀어쓰는 다른 표현을 생각해봐 그 구역을 주름잡던 사람이었다 그런거. 그리고 여기에 묻기보다는 유의어사전에 두목 짱 일진 이런거 다 넣어서 확인해보고 정 생각안나면 ai의 힘을 빌려봐 챗지피티같은거
레스 작성
709레스💫🌟🌠고요한 새벽 속 여기는 모닥불 28판🌠🌟💫
17175 Hit
잡담
이름 : 이름없음
37분 전
17175 Hit
10레스틱톡에 존예없는 이유 알것같음
187 Hit
잡담
이름 : 이름없음
50분 전
187 Hit
40레스🙇🏻♀️오순도순 명절 통합스레🌕
640 Hit
잡담
이름 : 이름없음
1시간 전
640 Hit
7레스아이폰 16 화이트 살까 하는데 어키생각해
117 Hit
잡담
이름 : 이름없음
2시간 전
117 Hit
197레스🏙🏞🌇✨사진자랑통합스레✨🌆🌉🌌❤🧡
1368 Hit
잡담
이름 : 이름없음
2시간 전
1368 Hit
7레스🌜 🌞 🌛 그... 그만...
180 Hit
잡담
이름 : 이름없음
4시간 전
180 Hit
1레스.
19 Hit
잡담
이름 : 이름없음
6시간 전
19 Hit
1레스오물풍선 점점 무서워져
40 Hit
잡담
이름 : 이름없음
6시간 전
40 Hit
328레스🐉🔮🐉🔮잡담판 잡담스레 42판🔮🐉🔮🐉
2740 Hit
잡담
이름 : 이름없음
6시간 전
2740 Hit
2레스추석 용돈
82 Hit
잡담
이름 : 이름없음
7시간 전
82 Hit
4레스계속 방에 처박혀있다가 뭐 시키면 나오는 애 vs 밖에 나와있는데 일 안 돕는 애
113 Hit
잡담
이름 : 이름없음
10시간 전
113 Hit
12레스The art of noticing 📸
190 Hit
잡담
이름 : 이름없음
10시간 전
190 Hit
2레스내가 증오하는 사람이 정말 잘됬으면 좋겠어
68 Hit
잡담
이름 : 이름없음
10시간 전
68 Hit
1레스강아지 슬개골에 문제 생긴건가?
23 Hit
잡담
이름 : 이름없음
11시간 전
23 Hit
2레스.
48 Hit
잡담
이름 : 이름없음
13시간 전
48 Hit
3레스렌즈 샀는데
50 Hit
잡담
이름 : 이름없음
15시간 전
50 Hit
1레스나도 강해지고싶당
41 Hit
잡담
이름 : 이름없음
18시간 전
41 Hit
8레스.
176 Hit
잡담
이름 : 이름없음
20시간 전
176 Hit
10레스스레딕하는 사람들은 다 발냄새가 심함
289 Hit
잡담
이름 : 이름없음
23시간 전
289 Hit
18레스너희는 누군가 너를 롤모델로 여기고 있다면 어떨 것 같아?
257 Hit
잡담
이름 : 이름없음
24.09.16