스레딕

참고로 고민거리까진 아니라서 그냥 잡담판에 올림! 보그체를 싫어하는 탓도 있고

예를 들어서 유튜브 동영상 크리에이터 -> 유튜브 동영상 제작자, 카피 제품-> 표절상품, 할인 이벤트 -> 할인행사 등등

아 이거 자판으로 치는 거라서 그 느낌을 전달을 못하겠는데ㅠㅠ 내가 영어단어 일부 번역하자고 올린 스레가 아니라, 일부러 머릿속에서 1차 검열을 거쳐서 스스로 확인하고 입밖으로 내거든...? 의도적인 과정이긴 한데 오랫동안 해온 습관이라 그냥 이래ㅋㅋㅋㅋ 혹시 나처럼 우리말사랑 정신교육 받은 레더 없니...?

그렇다고 해서 네티즌을 누리꾼이라고, 휴대폰을 휴대전화라고 쓰는 국어책까지는 아님 말 그대로 순화가 가능한 외국어의 영역에서만 강박적으로 이래... 그리고 국문과도 아니야 자연계 쪽인데 여기 전문용어는 어차피 거의 번역이 안 돼서 포기했지만 생활에서 쓰는 단어들 대상으로 이러는 거

방금도 피아노 위 덮고 있는 천 보고 피아노 커버네 -> 피아노 덮개라고 해야지 이게 순식간에 머릿속에 휙 지나감

당연히 남한테 강요하거나 그런 건 없음 그냥 나같이 정신개조된 사람 있는지 궁금할 뿐... 초등학교 때 교실에서 의무적으로 우리말지킴이? 우리말나들이? 뭐 이런 프로그램 단체로 보게 시켰었는데

세종대왕님이 스레주를 흐뭇하게 보고 있습니다!

>>8 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하필 광고도 중국어 광고가 뜨네 ㅋㅋㅋㅋ

멋있다!! 나는 그렇지는 않은데 그렇게 의식하는거 멋진 것 같아 :) 레주 덕분에 세종대왕님이 더 흐뭇해하시지 않을까~!

나도 대쳬할 단어가 있는데 왜 굳이 외래어를 쓰지 싶을때가 있어서 되도록이면 우리말로 쓰려고 함. 강요는 안 하지만ㅇㅇ

난 반대로 한국어 말하면서 영어로 뭔지 속으로 생각하는데...ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 말은 그냥 한국어로 하지만 아 이거 영어로 뭐더라?가 머릿속에 휙 스침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예를 들어 "나 무시하냐?"를 말하고 있었다면 머릿속으로 '무시하다는 영어로 ignore...'이러고 있어 ㅎ... 모의고사에 자주 나오는 단어들만 말하면 꼭 이래 ㅅㅂ 단어 외우기의 폐해

나는 대체할 우리말 단어가 있는데도 굳이 외국어 쓰는거 원래 못마땅했었는데, 외국살면서 매일 영어쓰다보니 한국에서 문법이나 발음도 안맞게 영어쓰는거 더 쫌 거슬려짐.. ㅎㅎ 케이팝에서 쓸데없이 영어 쓰는것도 그렇고 메뉴판에 영어만 있는것도.. 제일 싫었던건 경로당에 시니어 센터라고 영어로만 써놓은거. 노인분들은 영어 못하시는 분들이 많은데 구욷이 senior center 이래야만 했을까..? 외국인들을 위해 병기하는 것까진 좋은데, 영어 쓰는 게 있어보인다고 생각해서 간판이나 메뉴판에 영어로만 써놓는거 진짜 별로야. 한국어가 훨씬 멋있는데..

난 듣는 사람들 킹받으라고 노래같은건 일부러 바꿔서 불러. 우리는 사랑 아픈 소녀~~ (we are the lovesick girls)