스레딕

어머나 어떡해 내가 에스파 팬인 게 들통나버렷잔아~.. 그런 김에 케이팝판에 자주 쓰이는 영어 하나를 알려주도록 할게 ~ *bias = 최애! 간단하지? 이 단어가 들어간 대화를 예시를 들어보자면 Hey! Who's your bias in Aespa? 야야야ㅑ 에스파 최애 누구임 Def Karina... She's my ult bias. 당연히카리나지.. 걍 케이팝 통틀어서 내 최애임

>>2 여기서~ *Def = definitely [분명히, 확실히, 당연히]의 줄임말*로, 현실에서 데프 카리나~ 일케 말하면 야야저기데프카리나지나간다데프콘인줄ㄹㅇㅋㅋ당하기 때문에 줄임말은 글로 쓸 때만 사용하시길 바라겠구용~ She's my ult bias. 라고만 했는데 "케이팝 통틀어서"는 어디서 나온 거임? 영어 잘하는 거 맞나? 라고 생각한 친구들! 옥상으로 따라와. *Ult = ultimately [궁극적] 의 또다른 줄임말! 그럼 ult bias = 궁극적 최애로 직역이 되는데 좀 더 풀어서 말해보자면 그룹 내에서만의 최애가 아닌, 케이팝 통틀어서 내가 제일 사랑하는 여자다~ 라는 뜻이 되는 거죠 ultimately는 영어권에서 생각보다 쓰임이 다양한데... 한국어로는 다 표현하기가 어렵섭니다~ 어떻게 보면 결과적이란 뜻도 되고, 최종_최종_진짜최종이란 뜻도 되고, 근본점, 최고점 등등 다양하게 쓰인다는 것만 알아두시고~~ 넘어갈게요 0_o

음! 또 다른 케이팝 용어! 바로바로~ *Bias Wrecker = 차애! 라~고 하기엔 사알짝 애매한 부분이 있는 게! *Wreck = 날리다, 부수다, 하여튼개박살내다 이런 뜻이라, bias wrecker <를 직역하면 최애를 부수기.. 는 당연히 아니고, 최애(를 향한 내 일편단심 마음을 흔들어)부수기~ 라는 뜻이라... 약간 최애자리를위협하는놈! 그래서 굳이 2번째로 좋아하는 사람이 아니어도 된다는 점?! 아예 초면이어도 심장에 직격타를 맞으면 그게 bias wrecker가 될 수 있기 때문에~ 예시를 들어보자~ My bias wrecker is Cha Eun Woo. Dude's gorgeous. 최최차차. 개잘생김

자자 사기 아니구요 다들 아시리라 생각해유 *최최차차 = 최애는 최애고 차은우는 차은우다~ Bias wrecker에 제일 적합한 예시죠 내 그녀는 카리나뿐인데! 그런 줄 알았는데! 차은우의 얼굴을 보는 순간 나으르렁으르렁대 Dude's gorgeous. 여기서 사용한 Dude's = dude is = 딱딱하게 직역하자면 "그는."인데 완전 MZ식인! 어디든 갖다붙여 사용해도 된다! 그냥 He대신 사용한다고 생각하면 됩니다~ (가끔 성별 상관없이 붙이는 사람도 있을 수 있음) 주의: 윗사람한테는 절!!대 쓰면 안됩니다! 2번째! *Gorgeous = 존잘/존예 는 handsome의 동의어 (synonym)인데요~ 요즘엔 handsome..도 쓰긴 하지만 gorgeous가 약간 오바떠는 느낌으로 잘 먹히구요 다른 synonym들은 cute, hot, fine, stunning, charming, 평범하게(?) pretty, beautiful, good-looking도 나름 쓰이니까 기초 영어 같다고 주눅들지 마시고! 물론 뉘앙스는 살짝살짝씩 다르지만 다양하게 함 써보시라구 갖고 왓습니도~~

$:-] 트럼프행복해 $:-/ 트럼프맘에안들어 $:-ㅇ 트럼프놀랏어 $:-^ 트럼프삐졋어

와..ㅋㅋㅋ 레주 좋아 나에 영어쌤으로 임명하겟어

그리고 트럼프 잘만들었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@>--------- 꽃

>>2 함 사용해볼까요오~ My favorite K-pop group is def Seventeen! S.Coups is my ult bias♡♡ Dude's gorgeous....

>>7 >>8 >>10 어웅우~~~~~~~~ 우리 캐럿이 너~~~~무 잘햇어요~~~~~~~ 아주그냥 쏙쏙 받아 먹는 게 기특해요~~~~~~~복복복🫳🫳 근데저는개인적으로쿱스씨의장발을좋아합니다감사합니다.

>>9 리스트에 추가..(주섬주섬) 무지막지하게귀엽다 @>------

>>11 장발 좋죠 전 복슬복슬 뽀글이 검정 머리를 사랑했답니다 호호

>>13 호호 잘생긴사람인데 뭔들.. 케이팝 girl들 대화 너무 elegant해☕️ *elegant [엘레강스하다]

그럼 여기서 깜,잒quiz~! 와. 세븐틴. 무대를 뒤집어놓으셧다. 씹어먹엇다. 라는 주접을 떨고 싶을 땐 뭐라 해야할까요? 바로바로~ Ate. 구라 아니냐고요? 나가 절 전적으로 믿도록 하세요. 실제로 아이돌 직캠 댓글을 보면 He ate, She ate and left no crumbs 이런 게 많이 보인다! 한국어로 제일 적합하게 번역된 말이 *~~ Ate = 씹어먹었다! Eat의 과거형인 ate는 먹다라는 뜻이니 외우기 쉽겠죠! 그럼 Ate and left no crumbs는 무슨 뜻인가~ 직역하면 부스러기(crumbs)도 안 남기고 잡수셨다! *Left no ~~ = ~~를 남기지 않다 좀 더 자연스럽게 번역하면 남김없이 씹어삼키셨다! 그냥 주접의 최대치라고 보심 됩니다~ 주의: 현실에서는 친구들 놀릴 때나 씁니다 이게 약간 과도한 주접이다보니 연예인한테 쓰거나 완전 쌈@뽕한 사이다댓글 이런 거에 쓰이는 말이다보니.. 장난 반 진심 반 넷상 단어!

오옹 영문과 대학생인데 재밋는 스레가 있었네

>>16 헉... 주눅들다.[intimidated] 나는그,그냥아무것도몰르는국제학교쫌다닌학생일뿐입니다

유익하고 스레주 말투도 재밌다ㅋㅋㅋ 스크랩

나도 스크랩~!!!

>>18 >>19 당장 이리와 뽀뽀해줘야돼.💋💋💋💋

왜인지~ 수강생이 많아졌군요!! 그럼 이제 넷상 용어는 조금 미뤄두고 실생활 용어! 그리고 말 나온 김에 숭한 거 함 배워볼까용~~ 흔히 뽀뽀를 영어로 번역하라 하면 다들 kiss..💋정도로 알고 있을 텐데요~ 틀린 말은 아니다만 Kiss..는 ......비벼 막..막 비벼 존~나비벼~~ 까지가 키스! ^^ 그치만 좀 오바쌈바떤 거고 한국어로도 그와 키스했다..// 말고 볼에 키스했다 = 하면 볼뽀뽀로 알아듣는 것처럼 영어도 I kissed him on the cheek 하면 볼뽀뽀했단 걸로 다들 잘 알아듣습니당~ 근데 좀 더 범위를 좁혀보자면... 우리가 엄마아빠강아지한테 가볍게 쭈왑쭈왑하는 뽀뽀는 보통 💋Peck = 뽀뽀! 동사로도 쓰이고 명사로도 쓰인다는 점 주의하면서 예시함 들어볼까용~ I pecked him on his forehead. 나는 그의 이마에 뽀뽀를 해줬다 ♡ 이마뽀뽀! 그 대신 키스나 뽀뽀로 문장을 만들 땐 보통 kiss/peck (him/her/it..) on의 형태로 씀! 왠지 다른 형태는 들어본 적이 없다.. 완벽하게 네이티브하게 들리고 싶다면 반드시 요 형태로!! 비슷하게 He gave me a peck on my nose. 꺄아아 그는 내 코에 뽀뽀를 해줬다~~ 이렇게 give [주다] 동사랑 같이 쓰이는 경우도 있다!

자 이쯤이면 애샛기들은 다 나갓겟지... 으르신들 와보슈 이제 막 뽀뽀부터 하다가.. 키스도 하고.. 막.. 비벼존나비비고 그러면 분위기가 훅~끈~해지잖습니까? 그 다음 단계! 그리고 잘못 말하면 좃X되는 말 알아볼까용! *Make out = (끈적쓰,,)키스, 애moo하다 듣는 것만으로도 롸끈해지는 단어! 예시 함 들어보자면~ ..예시 들면 스레딕에서 쫓겨날 것 같기 때문에 동사형태로 make out, made out(과거형) 이렇게 쓰인다는 거, 그리고 누군가와 했다! 라고 말하고 싶으면 with를 뒤에 붙여서 쓴다는 것만 알아두고! 그치만 이것보다 덜 알려진 사실은 사실 건전한 의미도 여러 개라는 것!! *Make out = 존나비벼, 애moo, + 알아보다/알아듣다, 이해하다! 음.. 제일 많이 쓰이는 예시는 I could not make out who he was in the dark. 어둠 속의 그가 누군지 알아보기 힘들었다 (직역) = 너무 어두워서 누군지 못 알아봤단 뜻! 여기선 알아보다! 정도의 뜻으로 쓰이는 거고 I can't make out what they are saying. 그들이 무슨 말을 하는지 못 알아들었어. = 뭔말하는지 못 알아듣겠다! (보통 거리가 멀거나 주변이 시끄럽거나 해서) (뉘앙스가 살짝 애매한데 다 설명하기엔 너무 기니까 더 궁금한 거 있으면 질문 주쎄용~~ ) 이렇게 말하는 형태에 따라 의미가 완전히 달라질 수 있으니 주의해서 쓰시길!

$:-♡ 트럼프입술필러맞았어

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 입술 필러ㅋㅋㅋㅋ

오랜만이죠옹 이번에는 헷갈릴만하면서도 자주 쓰이는 표현을 가르쳐줄 건데영~~ 바로 Hang out / Hang up / Hang on / Hang in / Go out 의 차이! 바로 본론으로 드가자 🤸‍♀️🤸‍♂️HANG OUT = 놀기 (친구들과), 어디 가서 (친구들과) 시간 보내기 Ex) Are you free to hang out tomorrow? 당신은 내일 놀기 무료입니까? (X) 너 내일 놀 시간 있어? (O) + ARE YOU FREE TO~ = ~할 시간 있어? (뭐 다른 약속 없어?) 이건 쉬웠죠~??

다음 표현! 📞 HANG UP = 전화를 끊다 Ex) I need to hang up now. Call me back later! 나 지금 매달려야 된데이.. 나중에 나를 부르라 (X) 나 이제 전화 끊어야 돼. 나중에 다시 전화해~ 재밌는 사실! 저~저 옛날 옛적에는 전화라는 것이.. 📞이렇게 생걋기 때메 전화를 끊으면 몸통에다 걸었어야 했기 땜에 전화를 끊는다 = 전화기를 건다! 여기서 유래된 표현입니당 (hang = 걸다) +) 사실 HANG이라는 동사만 놓고 보면 뜻은 매달리다/걸다/교살.. 그러므로 누군가 He hung/hanged himself. <라고 한다면 목 매달아 죽었다는 의미로 받아들여야 됩니다 사실 사람에게 적용되는 상황이면 hanged 가 맞는 표현이지만 미국인들도 잘 모르는 애매한 뉘앙스라 hang의 원래 과거형인 hung도 종종 쓰인다는 점!

>>24 킴 카다시안 트럼프 💋