1.아이펜슬 충전 너무 오래하면 뭐 문제 생기는 거 아니지? (1)
2.예쁜 애들이 예쁘다는 말도 후하게 하는 듯 (3)
3.요즘에 계솓 (8)
4.중학교 때 나한테 학폭을 했던 학폭 가해자가 곧 결혼한다는 소식을 들었어 (71)
5.너흰 사랑이 뭐라고 생각해? (6)
6.통장이랑 카드 잃어버렸다.. (2)
7.신발 깨끗이 신는 법 좀 알려줘 (5)
8.너희들 절대 유튜브에 ㅈㅅ댓글 달지마ㅋㅋㅋㄲㅋㅋ (12)
9.알바 많이 해본 레더 있남? (4)
10.와 옆칸 사람 오줌을 1분 넘게 싸셨어 (7)
11.너네 폰 화면 밝기 어느정도로 해놔? (24)
12.가끔 구글 광고 소름돋지 않냐 (2)
13.영어 해석좀,, (23)
14.얘들아 알바 질문 하나만.. (3)
15.레더들 바나나 취향 어때 (16)
16.일본 여행 가는 친구한테 뭐 사달라할까? (5)
17.시간여행 할 수 있다면? (8)
18.오타쿠질 하기 전에 뭐했지?! (58)
19.비호감 가는 외적인 요소 뭐 있어?? (17)
20.. (5)
친구가 미국에 이민갔는데 이제 한국말 쓰기 싫대서
영어로 대화하자고 해서 영어로 대화햇거든??
근데 친구가 Do you want to make out with me??이렇게
보냈는데 이게 넌 나랑 어떤걸 하길 원해??? 라는 말로 알아
들었는데 번역기로 돌리니까 나랑 데이트할래?사귈래??이딴거
나오는데 뭔뜻이야,,,? 나 영어 못해서 내가 생각하는 뜻에맞춰서
대답했는데,,,아니면 매우 난감 당황 민망.
뽀뽀, 키스보다 좀 더 과격한 표현이지 비격식이니까
정확히는 '물빨'이 더 어울리겠네 너 나랑 물빨하고싶냐?
싫으면 다시는 그런 말 하지 말라그래
엄… 그거 하자는 거임. 어떤 애냐에 따라 너를 차별하거나 먹이려고 한 말일 수도 있고, 영어 잘 못하는 애면 단어를 잘 못 골랐을 수도 있음
뽀뽀 키스보다 더 격렬할때 쓰는거...
뭐 네 말마따나 문자그대로 아주 격정적인 키스가 하고싶냐는 말일수도 있겠지ㅋㅋ
그래서 단어를 잘못해서 선택한 거 같은 기분… 같이 놀러갈래? 라는 의미의 hang out 을 저렇게 잘 못 쓰는 사람들을 꽤 많이 봐와서…
...?? 애무=make out
근데 그러니까 미국으로 이민 간 네 한국인 친구가 너한테 저걸 영어로 말했다는 거야??
나 약간 혼란스러운데 진짜로 애무라는 뜻이야…???? 외국 사는 레더 있으면 알려주라.. 키스여도 선넘었지만 애무는 진짜 에반데
솔직히 make out 이 뜻만 격정적인 키스지, 현지인들은 그렇게 안 받아들임. 라면먹고 갈래? 라고 한다고 그 깊은 뜻이 달라지지 않듯이, 저것도 마찬가지야. 더 딥하게는 안 들어가겠음
레스 작성
1레스아이펜슬 충전 너무 오래하면 뭐 문제 생기는 거 아니지?
185 Hit
잡담
이름없음
22.11.22
0
3레스예쁜 애들이 예쁘다는 말도 후하게 하는 듯
154 Hit
잡담
이름없음
22.11.22
0
8레스요즘에 계솓
167 Hit
잡담
이름없음
22.11.22
0
71레스중학교 때 나한테 학폭을 했던 학폭 가해자가 곧 결혼한다는 소식을 들었어
1277 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
4
6레스너흰 사랑이 뭐라고 생각해?
157 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
2레스통장이랑 카드 잃어버렸다..
83 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
5레스신발 깨끗이 신는 법 좀 알려줘
134 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
12레스너희들 절대 유튜브에 ㅈㅅ댓글 달지마ㅋㅋㅋㄲㅋㅋ
616 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
4레스알바 많이 해본 레더 있남?
178 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
7레스와 옆칸 사람 오줌을 1분 넘게 싸셨어
463 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
24레스너네 폰 화면 밝기 어느정도로 해놔?
375 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
2레스가끔 구글 광고 소름돋지 않냐
132 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
23레스» 영어 해석좀,,
340 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
3레스얘들아 알바 질문 하나만..
129 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
16레스레더들 바나나 취향 어때
216 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
5레스일본 여행 가는 친구한테 뭐 사달라할까?
207 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
8레스시간여행 할 수 있다면?
184 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
58레스오타쿠질 하기 전에 뭐했지?!
1012 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
1
17레스비호감 가는 외적인 요소 뭐 있어??
228 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0
5레스.
97 Hit
잡담
이름없음
22.11.21
0