즐겨찾기 스레드
북마크
1.드림러 까는 스레 10 (593)2.자캐커뮤에서 있었던 일 까자 (6) (946)3.🐉🐉##뒷담판 잡담스레 31판##🐲🐲 (965)4.일회성으로 소소하게 까는 스레 (14) (436)5.🌙프로젝트 문 통합 까스레 3판 (974)6.나나세 아오이(전직 일본 만화가/일러스트레이터→현재 앰생백수악플러) 까스레 (478)7.드림러가 드림판 까는 스레 (2) (260)8.X(구 트위터) 까는 스레 19 (833)9.한국산 BL 메이저인 떡대수, 감자수, 중년수 깐다 (526)10.붕괴3rd 원신 제작사 미호요&실드치는 유저까스레 (333)11.투디갤 사이트 깐다 3 (511)12.통합 까까스레2 (658)13.씨발 담배피는 새끼들 깐다 (649)14.명탐정 코난 하이바라 아이와 그 팬덤 까는스레 2판 (227)15.징징거리는 헤테로/노말러들 깜 2탄 (259)16.자기자신을 까는 스레 (861)17.동인에서 캐해석 너무 안맞고 별로여서 못보겠는 커플링 솔직하게 뭔지 까보자 2판 (418)18.보컬로이드(보카로) 팬덤 까스레 (47)19.원신,스타레일 일부 무개념 통합 까스레 (177)20.BL로 뇨테로 먹는게 싫다 (1)
절대로 ~~하면 안 된다고 생각해. 나는 절대로 ~~아니지만 그래도 절대~~는 아니다 등 '절대' 라는 말 못잃는 거 보면 진짜 오덕같음
진짜 가독성 떨어지고, 말 어순도 이상한데 스스로 자각 못하는 건가ㅋㅋㅋ이상한 말투로 이상한 글 쓰기 전에 책부터 좀 읽고 와야할 듯
자기가 한 행동 제3자 입장에서 쓰는 것도 진짜 오글거려ㅋㅋ ex) 나 방금 밥먹고 옴-> 스레주는 방금 밥을 먹고 왔다죠~ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ학교에서도 이런 말투 써?
나 실제로 고개 옆으로 까딱 하면서 눈 크게 뜨고 호에~~ 하는 애 봤어ㅋㅋㅋㅋ 진짜 내적당황감 쩔었다ㅋㅋ
~했다는 것이었습니다. 또는 ~했다는 군요. <-진짜 이딴 말투 왜 쓰는거야. 제발 현실 사람이랑 소통 좀 해. 그래야 자각하지
일본어 잘 몰라서 원본이 어떤 뉘앙스인지는 모르지만 번역체쓰는 애들 약간 절대와 반드시 구분 못하는것 같음ㄹㅇ 많이 접해가지고 익숙해져서 그런가... 이런거 많이 봄
한국어: 꼭/반드시/무조건 ~~할 것이다
번역체: 절대로 ~~할 테니까
절대라는 말도 맥락에따라 잘 쓰면 되는데 번역체의 절대는 좀 이상한것 같음
레스 작성
593레스드림러 까는 스레 10
24473 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 1분 전
946레스자캐커뮤에서 있었던 일 까자 (6)
46334 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 18분 전
965레스🐉🐉##뒷담판 잡담스레 31판##🐲🐲
10581 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 22분 전
436레스일회성으로 소소하게 까는 스레 (14)
4979 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 35분 전
974레스🌙프로젝트 문 통합 까스레 3판
9157 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 45분 전
478레스나나세 아오이(전직 일본 만화가/일러스트레이터→현재 앰생백수악플러) 까스레
11133 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 1시간 전
260레스드림러가 드림판 까는 스레 (2)
13979 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 2시간 전
833레스X(구 트위터) 까는 스레 19
10965 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 2시간 전
526레스한국산 BL 메이저인 떡대수, 감자수, 중년수 깐다
15187 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 3시간 전
333레스붕괴3rd 원신 제작사 미호요&실드치는 유저까스레
10764 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 3시간 전
511레스투디갤 사이트 깐다 3
8525 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 4시간 전
658레스통합 까까스레2
10254 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 4시간 전
649레스씨발 담배피는 새끼들 깐다
10193 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 4시간 전
227레스명탐정 코난 하이바라 아이와 그 팬덤 까는스레 2판
4477 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 5시간 전
259레스징징거리는 헤테로/노말러들 깜 2탄
8474 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 5시간 전
861레스자기자신을 까는 스레
12904 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 5시간 전
418레스동인에서 캐해석 너무 안맞고 별로여서 못보겠는 커플링 솔직하게 뭔지 까보자 2판
17831 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 6시간 전
47레스보컬로이드(보카로) 팬덤 까스레
1901 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 6시간 전
177레스원신,스타레일 일부 무개념 통합 까스레
3296 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 7시간 전
1레스BL로 뇨테로 먹는게 싫다
69 Hit
뒷담화 이름 : 이름없음 8시간 전