문법이나 단어 같은 건 교재 사서 공부할거지만 좀더 자연스럽게? 구어체 구사를 하고 싶어서 일본어만 사용하고 읽는 SNS 계정을 만들까 싶거든. 마침 게임에서 몇 번 만나서 나랑 교류하고 싶어하는 일본 사람들도 조금 있기도 하고 실제로 잘 쓰이는 표현? 말투? 같은 건 사람들 얘기하는 걸 많이 봐야 알 수 있을 것 같아서. 그런데 내가 일본어를 정말! 못해서 당장은 번역기를 섞어 써야하는 수준이라 고민이야ㅠ 계정에 글을 많이 쓸 것 같진 않지만 그래도 외국인인 건 당연히 티가 나잖아? 혹시 외국인이 일본어 잘 못하는데 일본어 쓰는 계정 만들면 막 뒤에서 비웃고 그럴까봐 신경쓰이네.. 친구한테 얼핏 들어보니 일본 사람들 겉과 속이 엄청 다르다던데ㅠ..그냥 교재 먼저 떼는게 나을까..??ㅜ 그리고 교재 떼는 거 말고 회화 익히는 데에 좋은 방법 있다면 추천 해주라!!

12년전쯤 JLPT2급 땄고..4년전쯤 1급딴사람으로써 얘기해주자면 일상적인 회화,단어는 드라마/애니/영화 이런거보다 예능방송이 최고다.. 방송 자막에 예능인이 말하거 다 일본 자막으로 띄워줘서 이 한자가 어케 말하는지 알수잇음 드라마나 영화 애니는 이게 안됨

>>2 ㅁㅈㅁㅈ 그리고 말투 같은 것도 예능이 제일 자연스러운듯 드라마나 영화는 연기톤이라는 게 있으니까 애니는 그냥 말할 것도 없고
스크랩하기
레스 작성
12레스 미국친구한테 누구닮았다고 하는거 아니라고 들었는데 23시간 전 new 154 Hit
해외 2021/01/04 17:50:39 이름 : 이름없음
8레스 해외에서 한국인 만나면 나만 반가워?? 23시간 전 new 57 Hit
해외 2021/01/10 02:47:39 이름 : 이름없음
18레스 우리 할아버지 재일교포는 아닌데 2021.01.19 62 Hit
해외 2021/01/14 03:27:18 이름 : 이름없음
12레스 미국고등학교다니는데 궁금한거 있어?? 2021.01.19 59 Hit
해외 2021/01/15 23:53:55 이름 : 이름없음
3레스 » 일본어 독학 하려고 하는데 2021.01.19 30 Hit
해외 2021/01/14 17:09:01 이름 : 이름없음
10레스 나 실은 재중교포야. 궁금한 질문 받는다.(단 비방 삼가도록) 2021.01.19 36 Hit
해외 2021/01/18 19:24:58 이름 : 이름없음
6레스 해외 사는 친구들! 안경 궁금하다!! 2021.01.19 101 Hit
해외 2021/01/06 19:39:16 이름 : 이름없음
177레스 자기가 할수있는 언어 적고가자 2021.01.18 2143 Hit
해외 2018/07/30 14:04:58 이름 : 이름없음
53레스 해외거주중인 스레더들 어디살아? 2021.01.18 575 Hit
해외 2018/04/04 12:04:45 이름 : 이름없음
55레스 일본에서 학교다녀. 혹시 궁금한거있어? 2021.01.17 241 Hit
해외 2020/12/25 16:31:20 이름 : 이름없음
2레스 . 2021.01.16 10 Hit
해외 2021/01/14 20:25:25 이름 : 이름없음
57레스 일본에 16년살면서 직접겪은 일본의 변태적인? 경험 몇가지 2021.01.15 147 Hit
해외 2021/01/13 18:57:10 이름 : 이름없음
20레스 이번년에 졸업한 우리학교 12학년들 2021.01.13 164 Hit
해외 2020/11/30 10:07:29 이름 : 이름없음
3레스 중국애들이 한국역사를 왜곡하고있어 가서 싸워줘! 2021.01.13 48 Hit
해외 2021/01/12 18:12:11 이름 : 이름없음
5레스 외국친구도 다 똑같지? 2021.01.10 115 Hit
해외 2020/12/20 03:51:33 이름 : 이름없음