스레딕

밑에 이상한 일본어들 뜻 있음 かえるくんが家に帰った後、がまくんは初めてもらった手紙がとても嬉しくて、また読みました。(가마쿤이 집에 돌아간 후 카에루군은 처음으로 받아본 쳔지에 너무도 기뻐 다시 한 번 읽어봤습니다.) 「왁」 실수로 떨어트렸네, 부주의하긴. 카에루군은 도키도키한 가슴을 가라앉히고 편지지를 조심스럽게 들어올렸습니다. 이건 소중한 친구 가마쿤이 선물해준 것, 소중히 하지 않으면... 「에?」 뒷장에는 무언가 쓰여있었습니다. 겨우 이런 거에 감동한 거냐? 바-카 동정 찐따 주제에 친한척 하지 말라고w 「......」 -------------------- 그녀석 지금쯤이면 읽었겠지?w 매일 내게 집착하기나 하고, 기분나쁜 녀석. 이걸로 내게 완전히 관심을 끊었으면 좋겠네. 안 그러면... 「가마쿤!!!!」 「무.. 무슨...!」 「와타시, 이래도 가마쿤을 포기하지 않아!! 가마쿤은 와타시노 하나뿐인 토모다치다카라!!」 「미친 거 아냐? 편지를 읽을 눈도 없는 거냐, 저능아!」 「눈 달려있어! 그래서 더더욱 외면할 수 없다고! 가마쿤이 아파하고 있는 모습을!」 「하...!」 가마쿤은 카에루군을 미친새끼마냥 쳐다보고 뒤돌아섰습니다. 「가마쿤이 뭐라고해도, 난 가마쿤의 토모다치야!! 눈이 달려있지 않은 건 가마쿤이라구! 아파하고 있는 자신의 모습을 보란 말이야!」 저 바보.... 뭐라는.. 그 순간 가마쿤은 호수에 비친 자신의 얼굴을 보고 깜짝 놀랐습니다. 「엣 와타시... 울고 있어?」 「야레야레 심각한 분위기군. 하지만 이 몸은 바쁘니 빨리 편지를 받으라고.」 「카타츠무리군? 편지라니 누구로부터?」 「누구겠냐, 바카. 카에루다」 호에에。 -------------------- 가마쿤! 오레타치는 언제고 토모다치야! -카에루가 -------------------- 「이 바보 자식...!」 -------------------- 「그렇구나... 그런 이유로....」 「응, 보쿠, 곧 겨울잠을 자러 가. 이렇게 사라져버리면 카에루쿤이 상처받을테니까 조용히 가려 했는데...」 「손나 바카나! 나는 개구리라고! 개구리도 겨울잠을 잔단 말이야!」 「뭣...?」 「함께 겨울잠을 자고 봄에 보자! 그리고 그때는 서로 토모다치라고 불러주기야!」 「웅... 그때는 반드시....」 하지만 편지를 기다리느라 식량을 비축하지 못했던 카에루군이 겨울잠에서 깨어나는 일은 없었습니다. 메데타시 메데타시. 도키도키한=두근두근한 바카=바보 w=ㅋ 와타시=나 와타시노=나의 토모다치=친구 토모다치다카라=친구니까 야레야레=이런이런 오레타치=우리들 보쿠=나 손나 바카나=그런 바보 같은 메데타시 메데타시=해피엔딩 잘먹고 잘 살았답니다?

참고로 나만 이렇게 쓴 거 아니고 윗짤 일본어로 번역해온 애도 있다

아 제출해버렸다

오.......

시발 정신 차리고 방금 지우고 왔어. 저걸 무슨 생각으로 쓴 거지 제정신인가. 다시 써야하는데 1시간 후 제출이네

그때 카에루군은 가마군의 뒤에서 무엇인가를 봤습니다. 코레와... 편지? 에, 한 장이 아니잖아? 앗 다메다 카에루군! 난다로 전부 다른 녀석들이 보낸 거잖아. 무시군, 이누군, 네코군, 그리고... 카타츠무리군? 이자식은 아까 알면서도 모른척한 거야? ... 그치만... ... 응? ... 그치만... 이런 행동이 아니면... 카에루군 ... 내게 관심도 없는걸! 손나 바카나! 그럴 리가 없잖아! 넌 하나뿐인 내 토모다치라구... 그리고... 꽤나 귀엽고 말이지... 에에...? 혼또...? 쓰... 쓸데없는 소리 하지 말고, 편지나 쓰자고 카에루쿤~ 메데타시 메데타시

으와, 와아... 와아아....

어... 이게 도대체 뭐람

일단, 밈이라고 불러야할지 네타라고 불러야할지 모르겠는데 그 형식을 따라서 각색한거라 뭐 더 빼고말고 할 건 없어보인다..응.