1.남북통일을 꼭 해야할까 (4)
2.트랜스젠더에 대하여 (259)
3.인생을 살아가면서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해? (38)
4.인터넷 실명제 도입이 시급한 것 같아 (362)
5.강원랜드 카지노 유지 VS 폐업 (1)
6.밀양 가해자 신상공개 찬성 vs 반대 (15)
7.성매매 여성에 대하여 (6)
8.🌸토론판 잡담스레 1판🌸 (482)
9.오픈 월드 mmorpg vs mmorpg (13)
10.훈육에서 적당한 체벌은 필요하다고 생각해? (6)
11.교회에서 미국 대기업들이 적그리스도라는데 (35)
12.. (1)
13.기본소득 도대체 왜 하는거야? (293)
14.한국인들은 왜 이렇게 검열, 규제를 원하는걸까 (4)
15.사람들은 왜 혐오를 좋아할까 (29)
16.낙태 찬성vs반대 (862)
17.편의점 알바 하면 보통 몇 분 전에 도착해? (2)
18.죽는거vs죽이는거 (17)
19.통일 한다면 어떻게 됐으면 좋겠어? (4)
20.조건만남 궁금한거 있는사람 (25)
여기에 아니요 라는 대답을 들었다면
1. 한 사람이 쏜 거다
2. 여러 사람이 쏜 거다
뭐로 이해됨?
'한 사람이 쏜 거'에만 집중하지 말고 그 뒷말을 봐야 하지 않을까?
한 사람이 쏜 게 '아닌가요?'라고 말했으니까
네라고 답하면-> ㅇㅇ 한 사람이 쏜 게 아님.
아니요라고 답하면-> ㄴㄴ 한 사람이 쏜 거 맞음. 이렇게 되는 거지
내가 너무 영어식으로 받아들이는 걸까? 난 앞말보다는 뒷 말 아니다에 받는 말로 아니요로 이해가 돼서...
예를 들어 영국의 수도는 파리가 아닌가요? 아닙니다 << 이게 네 보다 자연스러운 것 같아
이게 언어별로 다른데 우리나라에선
네, 한 사람이 쏜 게 아니에요 << 이렇게 됨
영어에선 아니요, 한 사람이 쏜 게 아닙니다 << 이렇게 되구 일본어도 비슷할걸
국립국어원까지 찾아봄ㅋㅋㅋ 화자의 의도를 확인하는 질문은 않아?로 끝나도 부정의문문이 아니라 확인의문문이라서 영어처럼 대답하는 게 한국어법상 맞대
즉 내가 생각할 때는 아니요-> 여러사람이 쏜 게 맞음
위의 의문문은 부정의문문이 아니라 확인의문문이니까
한 사람이 쏜 거 아니야?(맞지 않아?) 라는 의미면 레주 말이 맞는 것 같아
한 사람이 쏜 게 아니었어?! 같은 느낌이면 아니라고 대답했을 때 한 사람이 쏜 거라는 의미구
너가 말하는 건 부정의문문이고 확인의문문에서는 영어처럼 대답하는 게 맞대
말이 맞고 해석에 따라 위의 문장은 확인의문문 또는 부정의문문이 모두 될 수 있어. 즉 대화의 맥락과 질문자가 어떤 의도로 질문했는지에 따라 1번 2번 다 답이 될 수 있어
확인의문문에서 영어처럼 대답하는게 맞는지는 근거가 좀 필요해보인다. 우리나라 말에서 언론, 일상 등에서 실제로 그런 용례로 사용되는 걸 본 적이 없어서 모르겠어
![보니까 내가 이해하기로는 이거 예쁘지 않아 경우 확인의문문 생각은 이미 정해져 있고 이거 예쁘다 상대방에게 자기 의견에 대한 확인 동의을 구하는 이라는 말로 예쁘다는 의견에](./files/attach/images/53218981/709/460/072/5f2cc3150faca3182546f72e7217311d.jpg)
![보니까 내가 이해하기로는 이거 예쁘지 않아 경우 확인의문문 생각은 이미 정해져 있고 이거 예쁘다 상대방에게 자기 의견에 대한 확인 동의을 구하는 이라는 말로 예쁘다는 의견에](./files/attach/images/53218981/709/460/072/d3d95fdc5f54758d853dd3e7578ffed6.jpg)
레스 작성
4레스남북통일을 꼭 해야할까
44 Hit
토론
이름 : 이름없음
20시간 전
![new](/modules/document/tpl/icons/default/new.gif)
259레스트랜스젠더에 대하여
2284 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.06
38레스인생을 살아가면서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해?
442 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.06
362레스인터넷 실명제 도입이 시급한 것 같아
213 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.06
1레스강원랜드 카지노 유지 VS 폐업
21 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.06
15레스밀양 가해자 신상공개 찬성 vs 반대
6086 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.06
6레스성매매 여성에 대하여
143 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.06
482레스🌸토론판 잡담스레 1판🌸
27435 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.05
13레스오픈 월드 mmorpg vs mmorpg
13314 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.05
6레스훈육에서 적당한 체벌은 필요하다고 생각해?
39 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.05
35레스교회에서 미국 대기업들이 적그리스도라는데
4819 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.05
1레스.
13 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.05
293레스기본소득 도대체 왜 하는거야?
3751 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.04
4레스한국인들은 왜 이렇게 검열, 규제를 원하는걸까
62 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.09.04
29레스사람들은 왜 혐오를 좋아할까
24351 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.08.30
862레스낙태 찬성vs반대
28550 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.08.30
2레스편의점 알바 하면 보통 몇 분 전에 도착해?
78 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.08.30
17레스죽는거vs죽이는거
1245 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.08.22
4레스통일 한다면 어떻게 됐으면 좋겠어?
136 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.08.13
25레스조건만남 궁금한거 있는사람
1506 Hit
토론
이름 : 이름없음
24.08.12