1.✧*。들려주고 싶은, 듣고싶은 노래들 통합스레✧*。 (10)
2.디아블로 꼭 해라.. (1)
3.컾링 논컾링 (1)
4.사극 OST/BGM 추천하는 스레 (9)
5.한강 작가의 <채식주의자> 책 내용을 이해 못하겠어 (37)
6.100화짜리 드라마 3일만에 다 봄... (2)
7.회빙환이랑 잘 어울리는 노래 적고가는 스레 (2)
8.🖤잔잔한 노래 추천스레🖤 (18)
9.킹덤하츠..하는 사람 있니 (2)
10.컾링 추천 좀 해줘 (7)
11.게임 관련된 소소하고 잡다한 정보 공유 스레 (1)
12.가장 최근에 들은 노래 제목을 적어 보자 (31)
13.혹시 이 등장인물이 나오는 책 제목 뭔지 알아? (2)
14.중3 스레주 독서 기록장 (2)
15.일본 소설 추천해줘!! (3)
16.자기 얘기인 거 같은 노래 가사를 적어보자 (383)
17.이별 노래 (2)
18.게임 이름좀 알려줘 (4)
19.좋아하는 작가님 외치고 가는 스레 (320)
20.힐링 쯔꾸르 게임 _OMORI_를 추천합니다! (22)
1
이름없음
2018/01/29 15:25:28
ID : va9wIMoZeJQ
0
「独りで生きていくんだ」なんてさ
「인생은 혼자야」라며
口をついて叫んだあの日から
무심결에 외침을 내뱉은 그날부터
変わっていく僕を笑えばいい
변해가는 나를 비웃어도 좋아
独りが怖い僕を
고독함이 두려운 나를
다음 레스 더보기 전체 레스 더보기
2
이름없음
2018/01/29 16:08:22
ID : U6pbBfdXs8o
0
Maybe I can't never fly
저기 저 꽃잎들처럼 날갤단 것처럼은 안돼
Maybe I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더
3
이름없음
2018/01/29 16:09:57
ID : twLdWqrz85W
0
여전히 남아있는 이전 사람의 냄새
여전히 남아있는 이전 사랑의 버릇
아픈 지난 상처가 아물지 못해도
난 사랑을, 또 그런 사람을 찾나
비를 맞은 고양이를 보듯
동정이 섞인 마음 아픈 눈빛에
사랑이 있었나요
그걸 사랑이라 말할까 어떻게
4
이름없음
2018/01/29 16:25:22
ID : nwmmoK1DBul
0
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라
아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby I’m so Lonely so Lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby I’m so Lonely so Lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움
기억 하나 차인 건데
넌 왜 자꾸 다르게만
적으려 하는 건지
5
이름없음
2018/02/12 00:55:36
ID : eNze41A47xR
0
솔직히 답답해 내가 왜 이런 건지
아직까지도 모르겠어
매일매일이란 시간이 이 문제에 답은
못 줄 거란 걸 알아서 나는 계속 반복해서
내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서
I’m Thinkin’ about you
6
이름없음
2018/02/12 01:40:38
ID : e3O4HDtcsnX
0
I see a light in darkness waited for thousand years or less
光る夜の下 足が止まった
히카루요루노시타 아시가토맛타
빛나는 밤 아래 발길이 멈췄어
言葉を失い ただ固まった
코토바오우시나이 타다카타맛타
말을 잃고 그저 굳었어
I feel the night is ending time is just running out by the morning
頭の中では完璧だった
아타마노나카데와칸페키닷타
머릿속에선 완벽했어
ところが外に出そうとした時に
토코로가소토니다소오토시타토키니
그런데 밖으로 꺼내자고 한 때
「あっ」と気付く
'앗'토키즈쿠
'앗' 하고 깨달아
私の昔の理想は 跡形も無くなった
와타시노무카시노리소오와 아토카타모나쿠낫타
내 어릴적의 이상은 흔적도 없어졌어
だからもう一度 性懲りもないままに
다카라모오이치도 쇼오코리모나이마마니
그러니 한 번 더, 질리지도 않은 채로
立ち上がって
타치아갓테
일어서
彷徨って 途方に暮れたって
사마욧테 토호오니쿠레탓테
헤매며 망연자실했어도
また明日には 新しい方角へ
마타아시타니와 아타라시이호오가쿠에
다시 내일엔 새로운 방향으로
この場所で この乱れた時代で
코노바쇼데 코노미다레타지다이데
이 곳에서 이 어지러운 시대에서
傷付きながら その欲望を守り抜いていく
키즈츠키나가라 소노요쿠보오오마모리누이테이쿠
상처 입으며 그 욕망을 지켜 나아가
失っていく失っていく
우시낫테이쿠 우시낫테이쿠
잃어가 잃어가
幼い頃抱いた夢
오사나이코로이다이타유메
어릴 적 품었던 꿈
逃げ去っていく逃げ去っていく
니게삿테이쿠 니게삿테이쿠
도망가 도망가
昔の自分にとどめ刺して
무카시노지분니토도메사시테
옛날의 자신에게 작별인사를
7
이름없음
2018/02/12 01:48:09
ID : pSE5RyMi7e7
0
다 너무 좋아서 그런데 제목좀 알려줄래 ..
8
이름없음
2018/02/12 22:06:10
ID : qlu5RzXAi5O
0
무슨 꿈이었는지 늦잠을 잤어요
서둘러 준비를 하고 뛰는 길에 조금 숨이 찼죠
하루는 하루종일 길다가 막상 집으로 돌아와
자리에 누워 생각하면 왜 그리 짧은지 이상하죠
그저 시간에 기대면 될까요
모든 게 다 흐려지나요
잊고 또 잊혀지는 건가요
여전히 어려워하는 날 본다면
그댄 또 바보라 하겠죠
얼마나 더 보내야 할까요
오늘은 그대 생각
하지 않았어요
나나나나나나나나나나나나~
나 그걸
자랑하려구요...
9
이름없음
2018/02/12 22:15:27
ID : IJU2K2IJTQt
0
론리-종현,태연
10
이름없음
2018/02/13 01:22:31
ID : twLdWqrz85W
0
3인데 망각화의 너는 날
11
이름없음
2018/02/13 22:45:33
ID : BvDvzSHyL9i
0
내 오랜 친구 언제나 내게 끝없이 주기만 했었죠
그 모든 게 당연한줄 알았죠 언제나 옆에 있어서
나 태어나기 이전부터 나를 기다려 왔다는
내 소중한 가장 오랜 친구 사랑하는 내 아버지
김종서-아버지
아빠 보고 싶다.....
12
이름없음
2018/02/14 01:39:27
ID : 6rwNtg0k4K7
0
인생의 절반은 참고
또 절반은 벼르고
왜 즐기질 못하니
왜 놓지를 못하니
두 눈을 감고 아주 잠시동안만
슬픔과 한통속이 되어
나 소원을 이룰 수 있다면 제발
돌아가고 싶은 순간이 있어
딱 하나 욕심을 더 부리면 나
그곳에서 되돌아오고 싶지 않아
왜 즐기질 못하니
왜 놓지를 못하니
아직도 어린 내가 옛생각만 해
슬픔과 한통속이 되어
나 소원을 이룰 수 있다면 제발
돌아가고 싶은 순간이 있어
딱 하나 욕심을 더 부리면 나
그곳에서 되돌아오고 싶지 않아
안경을 밟아 깨뜨린 순간 내게
문득 선명했던 창밖의 풍경
나 소원을 이룰 수 있다면 꼭
돌아가고 싶은 순간이 있어
13
이름없음
2018/02/14 09:07:53
ID : QnyHyFfRyMr
0
눈 반쯤 감고 대충 샤워
다시 늘어지기 전에 옷 빼입고 나면
이제 맞이해야 되는 오늘 하루가
부담이 돼 오지 미룰 순 없을까?
쌓이는 피로 술 땡기고
놀자는 친구 전화 애써 뿌리치고
주머니에 전화기 집어넣으며 생각해
이런 안타까운 날들이 내 앞날에 도움이 되겠지?
뭐 되겠지, 안되면 안되지. 보상 다 되겠지'
모든 게 게으르게 보낸 지난 날 탓인가
아님 지나치게 빠른 세상 탓인가
누가 물어보면 그래도 내 탓이라고 하지
왜 맨날 피곤해 보이냐고 해도 내 탓이라고 하지
왜 그 모양이냐고 하면 내 탓이라고 하지
다 내 탓이지
14
이름없음
2018/02/14 19:15:53
ID : zdPcso7BwFb
0
나도 노력해봤어 우리의 이 사랑을
안되는 꿈을 붙잡고 애쓰는 사람처럼
사랑을 노력한다는 게 말이 되니
- 박원 ‘ 노력 ‘ 중
15
이름없음
2018/02/16 01:25:32
ID : nA5fgrAlA2J
0
좋겠다 좋겠다 눈은 녹을 수 있는걸
좋겠다 좋겠다 봄은 멀었어
16
이름없음
2018/02/18 11:28:39
ID : SE5WpammoKZ
0
やりたいことやる為に
야리타이 코토 야루 타메니
하고 싶은 걸 하기 위해서
君は生まれてきたんでしょう
키미와 우마레테키탄데쇼-
너는 태어난 거잖아
完璧な生き方なんて出来ないから
칸페키나 이키카타난테 데키나이카라
완벽한 삶은 살아가지 못하니까
完璧な生き方なんてしたくないから
칸페키나 이키카타난테 시타쿠나이카라
완벽한 삶 따윈 살고 싶지 않으니까
不器用な僕は不器用なままで
부키요-나 보쿠와 부키요-나 마마데
서툰 나는 서툰 모습 그대로 있어도 돼
神様、この歌が聞こえるかい
카미사마 코노 우타가 키코에루카이
하느님, 이 노래가 들리시나요
あなたが望んでいなくても
아나타가 노존데 이나쿠테모
당신이 바라지 않으셔도
僕は笑っていたいんです
보쿠와 와랏테 이타인데스
저는 웃으며 지내고 싶어요
泣きたい時は泣きたいんです
나키타이 토키와 나키타인데스
울고 싶을 때는 울고 싶어요
いつだって自然体でいたいんです
이츠닷테 시젠타이데 이타인데스
언제나 자연스럽게 있고 싶어요
誰もが二度と戻れぬ今を
다레모가 니도토 모도레누 이마오
누구도 다시 돌아오지 못하는 지금을
きっといつか後悔するから
킷토 이츠카 코-카이스루카라
분명히 언젠가 후회할 테니
今はまだこんな気持ちで
이마와 마다 콘나 키모치데
지금은 아직 이런 기분으로
気ままに歩いていたって、良いよね
키마마니 아루이테이탓테 이이요네
내키는 대로 걸어가더라도, 괜찮겠죠
"やりたいことだけ選んで、
야리타이 코토다케 에란데
"하고 싶은 것만을 골라서,
要らないもの切り捨てて"
이라나이모노 키리스테테
필요 없는 것은 내버려"
誰もが皆そんな風に歩けるわけ…無いよね
다레모가 민나 손나 후-니 아루케루와케 나이요네
모두가 그런 식으로 걸을 수 있을 리는…없겠죠
17
이름없음
2018/02/19 00:43:37
ID : dB81dCo2GnB
0
난 내가 말야
스무살쯤엔
요절할 천재일줄만 알고
어릴 땐 말야
모든게 다
간단하다 믿었지
이제 나는
딸기향 해열제 같은
환상적인 해결책이
필요해
징그러운 일상에
불을 지르고
어디론가 도망갈까
찬란하게 빛나던
내 모습은
어디로 날아갔을까
어느 별로
작은 일에도
날 설레게 했던
내 안의 그 무언가는
어느 별에 묻혔나
18
이름없음
2018/02/19 00:57:21
ID : i8jcsi1hcE9
0
밖에서 돌아오자마자 나는 또
눈에서 제일 띄는 곳 위에다가 지갑에 핸드폰 돈까지
다 살포시 올려놨다고 전부 기억하는데
도대체 어디간거야 도대체 어디로
전부 다 발이 달렸으면 돌아오지 못하고
다 도망가고 숨어있어 날 피해다녀
내가 너희를 찾으러 누구보다도
열심히 찾아봤지만 나오는 건
뜬끔없는 물건~
뭔가 나만 심각하지 않은 듯한....ㅎㅎ
19
이름없음
2018/02/19 12:10:51
ID : AmNAnSJU2JR
0
완전 공감.... 체리필터 노래중에 손꼽을만큼 좋아하는 노래인데 감정이입 오짐
20
이름없음
2018/02/20 16:28:01
ID : eNAp863U0k5
0
あぁって今日も布団にもぐって叫びました
아아 하고 오늘도 이불에 숨어 외쳤습니다
君は今も幸せですか 君は今もヒロインですかって
너는 지금도 행복한가요? 너는 지금도 히로인인가요? 라고
あぁって今日も眠る前ちょっとわめきました
아아 하고 오늘도 잠들기 전 조금 크게 외쳤습니다
君は僕を忘れてますか
너는 나를 잊어버린 건가요
そう、僕の名前はモブキャラ
그래, 내 이름은 모브 캐릭터
モブキャラのB
모브 캐릭터 B
21
이름없음
2018/02/20 16:40:51
ID : bbdyIHyJQra
0
크.....알아주는 사람이 있구나ㅠㅠ너무 좋은데 모르는 사람이 더 많더라구 고맙
22
이름없음
2018/02/23 03:15:19
ID : g0oK6mKY3xA
0
는 방탄소년단 멤버 진의 솔로곡 Awake야! 노래 좋으니까 한 번 들어봐.
23
이름없음
2018/02/24 13:12:26
ID : cljunDvzU0k
0
Just because I'm not around doesn't mean I stopped caring about you
단지 내가 곁에 없다고 해서 내가 너를 잊은 게 아니야
And just because you are not here anymore
그리고 단지 네가 여기에 더 이상 없다고 해서
I know it doesn't mean you don't miss me so promise me
네가 더 이상 나를 보고싶어 하지 않는 게 아니란 걸 알아, 그러니까 약속해 줘
You are there you are with your song without
Me.
너는 거기에 있겠다고, 너는 나 없이 너의 노래와 함께 존재하겠다고.
듣고 울뻔했어... 내가 듣는 입장이 아니라 내가 얘기하고 싶은 입장이야.
솔직히 우리가 그렇게 친했다고 그쪽도 그렇게 생각하는지는 잘 모르겠지만...
24
이름없음
2018/02/25 00:22:23
ID : wr87hs1dDxW
0
I need your love before I fall fall
25
이름없음
2018/02/25 11:52:53
ID : jimHvbgY3u7
0
I`m just a little bit caught in the middle
나는 조금 중간에 잡혀있을 뿐이야
Life is a maze and love is a riddle
삶은 미로같고 사랑은 수수께끼지
I don`t know where to go
난 어디로 가야할지 모르겠어
I can`t do it alone I`ve tried
시도는 해봤지만 혼자선 할 수없어
And I don`t know why
그리고 그 이유를 모르겠어
26
이름없음
2018/02/26 14:20:42
ID : g3Pjuq7tdvb
0
두개나올라갔ㄴ네ㅜ
27
이름없음
2018/02/26 14:20:46
ID : g3Pjuq7tdvb
0
세상이 돌고 또 돌아도 소용돌이 치고 또 쳐도
하늘과 땅이 뒤집히고 그 안의 모든 게 바뀌어도
왜 우린 계속 어긋나서 건너편에 서 있는지
하늘은 왜 우릴 허락하질 않는 건지
바라볼 수 밖에 없고 손은 내밀 수가 없어
그리움에 사무쳐도 그 이름 부를 수 없어
모든 게 바뀌어도 우리 사랑만은
계속 만날 수가 없어
내 사랑이 아침에 뜨면 그대 사랑은 달로 뜨고
별이 되어 곁으로 가면 구름 속에 묻혀버리고
내 노래가 울려 퍼질 때 그댄 귀가 먹어버리고
좁혀지지 않는 이 거릴 사이에 둔 채
바라볼 수 밖에 없고 손은 내밀 수가 없어
그리움에 사무쳐도 그 이름 부를 수 없어
모든 게 바뀌어도 우리 사랑만은
계속 만날 수가 없어
내노래가울려퍼질땨 그댄귀가먹어버리고 이가사가 가장슬펐어 어짜피못만나는거니까
28
이름없음
2018/03/01 02:07:25
ID : BwGk3u3zVhs
0
この想いが
이 마음이
許されるなら
용서받을 수 있다면
楽園二人築きたかった
낙원을 함께 만들고 싶었어
いつでも隣笑いたかった
언제까지나 함께 웃고 싶었어
生きてる意味を信じたかった
살아가는 의미를 믿고 싶었어
未来はずっと君へ続いてた
미래는 줄곧 너에게 이어져 있었어
惹かれるほど苦しくなる
끌리는 만큼 괴로워져 가
全ては未来を繋ぐ鍵
모든 것은 미래를 잇는 열쇠
崩れる身体に絆感じて
무너지는 몸에 느끼는 것은 유대
もう一度君を守ると誓う
다시 한 번 더 너를 지키겠다고 맹세해
29
이름없음
2018/03/01 14:04:39
ID : 89Alvipbwk4
0
좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것 뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네
30
이름없음
2018/03/01 14:06:50
ID : aldxwtta8mI
0
나도 몇년전부터 저 가사가 참 와닿더라 슬퍼
31
이름없음
2018/03/01 18:41:40
ID : bheY3Be588q
0
간~다~
간~다~
-김정호,
님-
32
이름없음
2018/03/01 22:30:22
ID : JXwMo46i5O2
0
노래 제목 뭔지 알 수 있을까?
33
이름없음
2018/03/01 22:39:52
ID : JXwMo46i5O2
0
세월이 지나가면 아무도 이 모습을 못 알아보겠지
사실 잘된 일이야
서투른 투정은 어른들에겐 그냥 웃고 넘길 일이죠
난 아직 담담해질 준비도 못 다 했는데
기억만 남기고 떠나는구나
34
이름없음
2018/03/02 00:08:32
ID : K2INxO1clco
0
どれだけ無様に傷つこうとも
도레다케 부자마니 키즈츠코-토모
얼마나 꼴사납게 상처입더라도
終わらない毎日に花束を
오와라나이 마이니치니 하나타바오
끝나지 않는 매일매일에 꽃다발을.
35
이름없음
2018/03/02 11:18:50
ID : QnyHyFfRyMr
0
가만히 바라봐
나의 작은 방을 홀로 밝히는 Light
Too many ups and down
언젠가 빛을 다하고 끊어질까
36
이름없음
2018/03/05 20:29:01
ID : u2rfdRvilyL
0
결국 내게를 상처를 줬던 그 사건들은 사실 아무런 이유가 없었다는걸.
37
이름없음
2018/03/05 23:01:07
ID : ty2MmJQnu4F
0
그저 살다보면 살아진다
38
이름없음
2018/03/05 23:27:40
ID : WlA5bzU42K7
0
이럴거면 헤어지지 말았어야지.
39
이름없음
2018/03/07 00:32:39
ID : nzVbu4Gnu9z
0
全然大したことないなって
젠젠다이시타코도나이낫테
전혀 대단한일 아니라고
君を見上げて僕は言うんだ
키미오미아게테보쿠와유운다
너를 바라보며 나는 말해
この目に映ってる君に
코노메즈니킷테루키미니
이 눈에 비치고 있는 너에게
また僕を重ねてる
마다보쿠오샤벳테루
또 나를 겹치고 있어
それ僕に僕に僕にください
소레보쿠니보쿠니보쿠니쿠다사이
그걸 내게 내게 내게 주세요
君の僕に僕にください
키미노보쿠니보쿠니쿠다사이
너를 내게 내게 주세요
沢山持ってるんでしょう
타쿠삿테룬데쇼
많이 가지고있죠
少しぐらい分けても
스코시구라이랏케테모
조금정도 나눠도
減らないでしょう?
헤라나이데쇼-
줄어들지 않죠?
ケチケチしないで
케치케치시이데
치사하게 굴지마
40
이름없음
2018/03/07 01:19:06
ID : A2NBBwE2lco
0
wake up! 포기할수는 없어 freedom
tune up! 오직하나뿐인 freedom
단 하나의 꿈 우리의 목표
지금 승리보다는 용기가 더 필요해~
41
이름없음
2018/03/11 11:13:40
ID : zVglA0nB88o
0
Will your tongue still remember the taste of my lips
네 혀는 아직도 내 입술을 기억하니
Will your shadow remember the swing of my hips
네 그림자는 내 허리의 흔들림을 기억하니
Will your lover caress you the way, that I did
네 애인은 내가 했던 것처럼 대해주니
Will you notice my charm, if he slips up one bit
그가 한 번이라도 실수하면 내가 생각나니
'Cause I don't need to know
그러니까, 내가 딱히 알 필요는 없지만
I just wanna make sure you're okay
그냥 네가 괜찮은지 궁금해서 묻는 거야
I don't need to know
내가 알 필요는 없지만
I just wanna make sure you're all safe
그냥 네가 괜찮은지 궁금해서 묻는 거야
42
이름없음
2018/03/15 22:30:49
ID : K2INxO1clco
0
メーデー 僕と判っても
Mayday 나란 걸 알아차려도
もう抱き締めなくて易々(いい)んだよ
이제 끌어안지 않아도 괜찮아
Hey メーデー 僕が解ったら
Hey Mayday 나를 이해하고 나면
もう一度嘲笑(わら)ってくれるかな
다시 한번 비웃어 주려나
43
이름없음
2018/03/16 23:23:51
ID : 5Pdwr85Pija
0
아래를 보고서 고독과 만나
깨달은 것은 현실뿐이야
그러니 이젠 전부 포기하고서
그대로 게임오버
-가 되지 않아, 아직 너무 빨라
너의 모든 것을 보지 못했어
언제까지나 곁에 있어줄테니까
한 번 더 해보자
누구나 알고 있는 이야기는 끝이야
여기부터는 너의, 너만의 스토리
44
이름없음
2018/03/18 23:33:31
ID : mk2la61A7vC
0
할 말은 참 많지만
넌 괜찮니 안 보이니
바로 니 앞에 내가
끝난 거니 친군 거니
지금 난 너무 아파
사실 널 볼 때면 나
아직 흔들리지만
그래 I’ll say Good Bye
할 말은 참 많지만 여기까지
45
이름없음
2018/03/19 20:26:34
ID : rs9y0pQpPbh
0
숨쉬기가 괴로운건 여기가 살아갈 곳이 아니기 때문이야
우리는 지구 바깥의 생명체인지도 모르지
좋아하는것을 좋아한다고 말하는게 이렇게나 어려웠던가
그렇다면 나는 숨을 멈추고 숨어들거야
네 깊은 마음 속에 비하면 한참 미치지 못한다 하더라도
46
이름없음
2018/03/19 20:28:56
ID : rs9y0pQpPbh
0
평범한 모습도 당연한 모습도 될 수 없었던 우리들은
차라리 특별한 사람이 되고싶었어
특별한 사람도 될 수 없었던 우리들은
하다못해 서로 인정해줄 사람이 필요했어
그것이 너고 아마도 나일테고
쓰레기통에게도 거절당한 우리겠지
내 마음 속의 너는 한참 전부터
특별한 존재가 되어버렸던거야
47
이름없음
2018/03/20 01:43:32
ID : nyJU1veHClv
0
10cm 스토커
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
난 못났고 별 볼 일 없지
그 애가 나를 부끄러워 한다는 게
슬프지만 내가 뭐라고
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
기준이 있는 거라면
이해할 수 없지만 할 말 없는걸
난 안경 쓴 샌님이니까
내가 이렇게 사랑하는데
이렇게 원하는데
나는 아무것도 할 수 없고
바라만 보는데도
내가 그렇게 불편할까요
내가 나쁜 걸까요
아마도 내일도 그 애는 뒷모습만
48
이름없음
2018/03/21 05:37:18
ID : eIIFeNteHxy
0
레몬트리
또 아침이 오는 그 소리에 난 놀란듯이 바빠져야 하겠죠
또 무언갈 위해서 걸어가고 답답한 버스창에 기대있죠
더 새로울게 없는 하루겠죠
난 쉬고 싶고 자고 싶고
참 오래된 친구도 보고싶죠
그 흔해 빠지던 남자도
왜 오늘따라 안보이는거죠
막 울고싶어지면 밤이 오죠
49
◆qpgrAnRCi9u
2018/03/23 17:07:31
ID : 7Buq1yINuk7
0
少しずつ
스코시즈츠
조금씩
諦める事ばっかり上手になってた
아키라메루코토밧타리죠즈니낫테타
포기해버리는 것만 잘하게 되어버렸었어
我慢する事が
가만스루코토가
참고 있는 것이
人のためになると思ってた
히토노타메니나루토오못테타
다른 사람을 위한 것이라고 생각 했었어
記憶の隅に積み重ねた
키오쿠노스미니츠미카사네타
기억의 구석에 쌓아두었던
無謀な夢と悔し涙
무보우나유메토쿠야시나미다
무모한 꿈과 분해서 흘린 눈물
押し殺したホントの気持ちが
오시코로시타혼토노키모치가
눌러 담아두었던 진짜 마음이
むなぐらに掴みかかる
무나구라니츠카미카카루
목 밑까지 차올라
「どうしてここに居るんだよ
도시테코코니이룬다요
“어째서 여기에 있는거야
今すぐに逃げ出せよ
이마스구니니게다세요
지금 당장 도망쳐버려
望んだ様に生きられないなら
노존다요우니이키라레나이나라
원했던 데로 살 수 없다면
死んでんのと同じだ」
신덴노토오나지다
죽어있는 것과 마찬가지야”
50
이름없음
2018/03/25 08:58:30
ID : g3O3B86Y6Ze
0
暗い病棟 繋がれた糸
쿠라이뵤-토-츠나가레타이토
어두운 병동, 이어진 실
多量の白のメンタルで
타료-노시로노멘타루데
다량의 흰 멘탈로
まだ未完成な人生を歩む気でいる
마타미칸세이나진세이오아유무키데이루
아직 미완성인 인생을 걸을 생각이야
51
이름없음
2018/03/25 10:26:13
ID : uk2q0oJWpht
0
간때문이야~~ 간때문이야~~~ 피곤한 간때문이야
이상 b형간염 보균자가..
52
이름없음
2018/03/25 19:16:01
ID : p9g3O1a7bDx
0
너의 아름다움이
잔인한 세상을 버티게 해
NELL - Unsaid
53
이름없음
2018/03/25 19:54:27
ID : so0skskmk00
0
いらない 汚い 感情なんてもう
이라나이 키타나이 칸죠우난테 모우
필요 없어 더러운 감정 따윈 이제
いらない 嫌な 思いなんて
이라나이 이야나 오모이난테
필요 없어 싫은 기억 따윈
人は 誰も 幸せとか
히토와 다레모 시아와세토카
사람은 누구나 행복이라던가
求めすぎて こんな汚い
모토메스기테 콘나 키타나이
지나치게 원해서 이렇게 더러워
54
이름없음
2018/03/28 16:39:11
ID : u4JTPcoHCry
0
언젠가 시간이 흐른 뒤에 그땐 얘기할게
우리 서로가 아프지 않도록
그냥 웃어넘길 수 있게
비밀인데 내 마음 여기까진 것 같아
소중했던 너와의 추억까지
슬퍼지지 않게 내가 다 잊을게
아프지만 내 마음 난 네가 더 소중해 뾰족했던
내 마음 달래볼게 사라질 그때까지
55
이름없음
2018/03/28 21:00:44
ID : 7s9yZbg5apW
0
And we can play pretend
Like we haven't reached the end yet
56
이름없음
2018/04/01 00:10:49
ID : lwpQk060la0
0
하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알아 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학 가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 병신이지, 나 죽지 못 해서 살아
술이나 좀 줘 봐 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만 취하지도 않음 버틸 수가 없어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어, 모두가 달리는데 왜 나만 여기 서 있지
So far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
Don't far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께하길
Dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리
Dream 결국 시련의 끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그래 씨발 죽지 못 해서 살아 하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 하나 같이 정신 차려란 말 뿐이네
화풀이 해 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이 해
매일 아침에 눈 뜨는 게, 숨 쉬는 게 무섭네
친구와 가족조차 멀어져만 가네 시간이 흐르면 흐를 수록 더 조급하네
나 혼자인 기분, 나 혼자인 지금 모든 게 사라졌음 해
신기루처럼 사라졌음 해 사라졌음 해 이젠 빌어먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 그 순간 하늘과 멀어지네, 떨어지네
57
이름없음
2018/04/01 11:54:38
ID : u4JTPcoHCry
0
내 두사랑은 한 사랑보다 깊어
난 두 사람 중 한 사람도 곁에서
보낼 수 없는데 이러면 안 되는데
누구에게도 털어 놀 수 없어
없어 정말이야
나 두 사람을 사랑해 목숨 바쳐
나 두 사람을 사랑함 안 되는걸
너무 잘 알면서 너무 잘 알면서
둘 중 누구도 보낼 수가 없어
...여기서 반전은 내가 좋아하는 두명 모두 내가 짝사랑^^
둘다 안될텐데 두명 다 좋아할거야!!!ㅠㅠㅠㅠ
58
이름없음
2018/04/02 19:45:50
ID : LdVcK6jiksr
0
눈이 너무 예쁘게 내렸어
아무 것도 할 수가 없어
할일이 진짜 많았는데
그저 창밖만 바라봤어
눈발에 조용해진 세상
그 조용함에 귀 기울이고
차가운 하얀냄새에
가만히 눈을 감아봐
창밖이 너무 예뻐서
아무것도 할수가 없어
가로등 불에 비친 금빛눈발 탓에
나 잠도 자긴 글럿구나
눈발에 조용해진 세상
그 조용함에 귀 기울이고
차가운 하얀냄새에
가만히 눈을 감아봐
창밖이 너무 예뻐서
아무것도 할수가 없어
가로등 불에 비친 금빛눈발 탓에
나 잠도 자긴 글럿구나
눈이너무 예쁘게 내렸어
남자친구랑 헤어지고 눈오던날 밤에 이거들으면서 울었다 ,,, 딱 내감정이었어
59
이름없음
2018/04/06 02:49:01
ID : rgpe0rf84Hy
0
난 비겁하지 맞아 혼자 있기가 싫어서 널 여기로 데려왔으니까 넌 나로 인해 웃기보다는 침울해지곤 하니까 혼자보단 둘이 우울한게 좋으니
그래 난 또다시 sinking down with you
sinking down with you sinking down with you sinking down with you sinking down with you
60
이름없음
2018/04/07 21:05:39
ID : eNAp863U0k5
0
헉 이제 봤다 미안... 나시모토 우이가 작곡한 절규 몹 B라는 곡이야. 쓰인 보카로는 하츠네 미쿠.
61
이름없음
2018/04/07 21:07:19
ID : cK5fdU0pQsr
0
언젠가 마음껏 그대를 사랑하게 되길 바라
62
이름없음
2018/04/08 03:01:45
ID : zO1a01fQraq
0
대체 넌 왜 나라는 사람의 살 만 하던 삶에 들어와 불행하게 만들어 버린건지 난 묻고 싶고 그 대답을 꼭 듣고 싶다고
63
이름없음
2018/04/09 16:09:52
ID : jy7uk9y2Lbv
0
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내손을 잡아줄 사람 없나
64
이름없음
2018/04/10 07:37:57
ID : a1dBar9a7dO
0
나에게 10cm 자신감이 있어더라면
지금 우린 좀 달라졌으려나..?
65
이름없음
2018/04/10 11:54:36
ID : 2MlxCjfO7dP
0
Cause I don't wanna lose you now
I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
무슨 상황인지 알겠지?
알면 위로 부탁한다...
66
이름없음
2018/04/11 02:33:41
ID : 3DyZeK2IJWm
0
볼빨간사춘기 #첫사랑
널 좋아하던 그때가
그리운 걸까
아님 지금도
떨리는 걸까
67
이름없음
2018/04/11 17:27:39
ID : BvDz86ZfUZd
0
공민지 - SuperWoman
오늘 하루도 힘들다
정신 없이 지내다
걷고 걷다 본 유리 속 모습
아픈 시간들은 늘고
그래서 단단해지고
굳세게 버틴 지난 시간
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don't care I'm gonna go my way
68
이름없음
2018/04/14 01:44:57
ID : pcIMi8mINta
0
나는 한때 내가 이 세상에
사라지길 바랬어
온 세상이 너무나 캄캄해
매일 밤을 울던 날
차라리 내가 사라지면
마음이 편할까
모두 날 바라보는 시선이
너무나 두려워
아름답게 아름답던
그 시절을 난 아파서
사랑 받을 수 없었던
내가 너무나 싫어서
엄마는 아빠는 다
나만 바라보는데
내 마음은 그런 게 아닌데
자꾸만 멀어만 가
69
이름없음
2018/04/14 01:51:51
ID : u1bcljApe6o
0
난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
70
이름없음
2018/04/14 01:59:15
ID : cK5fdU0pQsr
0
봄이 오지 않으면 그게 차라리 나을까
71
이름없음
2018/04/15 17:56:01
ID : 6qpcLak79g3
0
「Glass half empty, glass half full,
반은 빈 잔, 반은 찬 잔,
Well either way you won't be going thirsty,
어찌됐든 넌 목마르진 않을거야
Count your blessings not your flaws.
너의 단점이 아닌 축복을 세」
「There's method in my madness,
내 광기에는 방법이 있어
There's no logic in your sadness,
너의 슬픔에는 논리가 없어
You don't gain a single thing from misery,
고통으로부터 네가 얻는건 무엇하나 없어」
72
이름없음
2018/04/24 01:51:21
ID : beFeE067wJT
0
비관론자의 mind 피해망상 100% 찍고
이제 다시 날 탓 할 차례
73
이름없음
2018/04/24 02:54:50
ID : arcFa4Fg5ar
0
'난 날 믿어 내 등이 아픈건 날개가 돋기 위함인걸 난 널 믿어 지금은 미약할지언정 끝은 창대한 비약일걸'
'삶은 살아지는 게 아니라 살아내는것, 그렇게 살아내다가 언젠가 사라지는것'
'외로움의 반대말은 왜 없을까 사람은 죽을때까지 안외로울때가 없어서일지 몰라'
'해가 뜨기전 새벽이 가장 어두우니까'
'어머니는 바다가 푸르다 하셨어, 멀리 힘껏 니 목소릴 내라 하셨어, 그런데 어떡하죠 여긴 너무 깜깜하고 온통 다른 말을 하는 다른 고래들 뿐인데'
'이 바다는 너무 깊어, 그래도 난 다행인걸, 눈물 나도 아무도 모를테니'
'바다인줄 알았던 여기는 되려 사막이었고/ 사막의 신기루 형태는 보이지만 잡히지는 않았고 끝이 없던 이 사막에서 살아남길 빌어 현실이 아니기를 빌어. 결국 신기루는 잡히고 현실이 됐고 두렵던 사막은 우리의 피땀눈물로 채워 바다가 됐어 그런데 이행복들 사이에, 이 두려움들은 뭘까. 원래 이곳은 사막이란걸 우린 너무 잘 알아'
74
이름없음
2018/04/25 13:33:03
ID : E5O9tfQlg7B
0
가사 너무 좋다
75
이름없음
2018/04/25 13:36:33
ID : E5O9tfQlg7B
0
Hello, it's me
여보세요, 나야
I was wondering if after all these years you'd like to meet
여러해가 지난뒤 네가 날 만나고싶어할지 궁금했어
To go over everything
모든걸 없던 일처럼 하기 위해
They say that time's supposed to heal ya
사람들은 시간이 치유해줄거라고 말들 하지만
But I ain't done much healing
난 아직도 충분하지 못한가봐
76
이름없음
2018/04/25 20:16:20
ID : tjyZilA2Fg6
0
나도 이런 내가 좀 이상해
내 맘이 더 막 뛰는 걸
아무렇지 않은 척해야 해
말도 안 돼
77
이름없음
2018/04/25 21:22:42
ID : Dy6nSIKY60n
0
지금이 아닌 언젠가
여기가 아닌 어딘가
나를 받아줄
그곳이 있을까
가난한 나의 영혼을 숨기려하지 않아도
나를 안아줄 사람이 있을까
목마른 가슴위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어
날아갈 수 있을까
별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서있네
이 가슴속의 폭풍이 언제 멎으려나
바람부는 세상에 나홀로 서있네
78
이름없음
2018/04/25 22:52:52
ID : kljtcreY4E4
0
내 마음이 점점
내 마음이 점점 더 커져서어
세상 모든 아픔과 슬픔 모든 걱정도 덮고싶어
79
이름없음
2018/04/26 04:49:21
ID : A6kq59fO9wF
0
어디까지 가야만 하는지 어디까지 왔는지
마치 날 떠나가듯
모두가 아무런 말도 해주지 않네
모든게 조금씩 변해가 내 마음만 남았어
변하지 않는 내 모습 그대로 믿고 싶어
80
이름없음
2018/04/27 21:52:43
ID : g3Pjuq7tdvb
0
세상에 처음 날 때 인연인 사람들은 손과 손에 붉은 실이 이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든 내가 찾을 수 있게 손과 손에 붉은 실이 이어진 채 왔다 했죠
눈물진 나의 뺨을 쓰담아 주면서도 다른 손은 칼을 거두지 않네 또 다시 사라져
산산이 부서지는 눈부신 우리의 날들이 다시는 오지 못할 어둠으로 가네
고운 그대 얼굴에 피를 닦아주오
나의 모든 것들이 손대면 사라질 듯 끝도 없이 겁이 나서 무엇도 할 수 없었다 했죠
아픈 내 목소리에 입맞춰 주면서도 시선 끝엔 내가 있지를 않네 또 다시 사라져
아득히 멀어지는 찬란한 우리의 날들이 다시는 오지 못할 어둠으로 가네
산산이 부서지는 눈부신 우리의 날들이 다시는 오지 못할 어둠으로
당신은 세상에게 죽고 나는 너를 잃었어 돌아올 수가 없네 다시 돌아올 수가 없네
고운 그대 얼굴에 피를 닦아주오
81
이름없음
2018/04/28 21:22:46
ID : oMnTRxwmq1y
0
내가 싫어져도 내게 말하지 마
나는 그저 멀어진다 여길 거야
이 방에서 내가 사라진대도
그 아무도 없어진지 모를 거야
82
이름없음
2018/04/28 21:54:06
ID : wnyIK6i3zO8
0
I'm losing control
It's been way too long
Stop fucking with my brain
Stop spitting on my pain
I'll burn you in flame
I wanna have control
I need some control
83
이름없음
2018/04/28 23:46:16
ID : y3U4Y2oE63P
0
꽃잎이 번지면 당신께도 새로운 봄이 오겠죠
시간이 걸려도 그대 반드시 행복해지세요
그 다음 말은 내가 해줄 수 없어서
마음 속에만 둘게요.
84
이름없음
2018/04/29 01:54:07
ID : O2mk646nPbf
0
寂しくなるのはなんでかな
외로워지는 건 왜일까
泣きたくなるのはなんでかな
울고 싶어지는 건 왜일까
消えたいと願ったら
사라지고 싶다고 바라니
私は何故か泣いてしまった
나는 왜인지 울어버렸어
そばに君がいるときだけは
곁에 네가 있을 때만
嬉しくなるのはなんでかな
기뻐지는 건 왜일까
わからないまま 堕ちていく
모르는 채로 추락해 가
SAKI-Lent Lily
85
이름없음
2018/04/29 09:40:24
ID : tjyZilA2Fg6
0
ほんとはずっときみのこと 探してたのかもね
0時をすぎても 忘れない 今夜のこと
86
이름없음
2018/04/30 01:55:55
ID : lwpQk060la0
0
어느 날 아침 눈을 떴을 때 내가 죽었으면 했어
누군가 날 죽여 줬음 좋겠어 이 시끄러운 침묵 속에서
난 세상을 이해하기 위해 사는데 세상은 날 이해한 적이 없어 왜
아니 딱 절반이 모자라 날 해하려 하잖아
87
이름없음
2018/05/02 00:10:10
ID : MnU0oMrwE7a
0
요즘은 작은 실수를 해도
조금만 얼빵하게 굴어도
쥐 잡듯 나를 잡으려해들
이제와 무시 안 당하려고
맘먹고 까칠한 척 해봐도
코웃음치며 다들 비웃기만 해
사랑 받고 싶어 나도
조금 모자랄지 몰라도
사랑 받고 싶어 나도
조금 서투를지 몰라도
헤르쯔 아날로그 애정결핍
88
이름없음
2018/05/03 13:05:05
ID : 7Ap9fO002oJ
0
나는 쓰레기 새x에 대가린 멍청해 바보라고 해
내 대가리 속에는 우동만 잔뜩 있을 게 뻔해
내가 뒤지든 말든 사람들은 모를 게 뻔해
어차피 조x 인생인데 먼지가 될게
우리는 똥 똥 똥 똥보다도 못 하네
똥은 비료라도 되지 우린 먼지가 되네
요즘 미세먼지 때문에 고생이 많은데
우리도 거기에 가세해서 더욱 미안해
대.박.자
89
이름없음
2018/05/03 13:37:35
ID : zTUZjy6nVgm
0
요즘 하루하루 살면서
그다지 재밌는 게 없어
노는 것도 싫고 술도 시큰둥
연애도 살짝 귀찮아
책 한 권은 벌써 몇 달째
책장이 넘어가질 않고
큰맘 먹고 샀던 카메라 위에
뿌연 먼지만 가득해
해야 하는 일은 많지만
쉽사리 손에 잘 안 잡혀
하고 싶은 일이 많았었는데
웬일인지 다 시시해
아직 모든 게 신기한
내 스무 살 때처럼
새로운 내일에 설레 하며
가슴이 뛰고 싶어
90
이름없음
2018/05/04 14:25:31
ID : Hwtvxvbcsi0
0
どこかであなたが今 私と同じ様な
어딘가에서 당신이 지금 나처럼
涙に暮れ淋しさの中にいるなら
눈물에 젖어 외로움 속에 있다면
わたしのことなどどうか 忘れてください
나 따위는 부디 잊어 주세요
そんなことを心から願うほどに
그런 것을 진심으로 바랄 정도로
今でもあなたは私の光
지금도 당신은 나의 빛이야
91
이름없음
2018/05/04 18:05:45
ID : tjyZilA2Fg6
0
근데 왜 하필 너만
날 몰라주는데
92
이름없음
2018/05/05 16:30:34
ID : Y4Nzf9dA3Wn
0
그래도 난 믿는다
내 길도 이제 곧 보인다고
93
이름없음
2018/05/05 19:57:38
ID : zbzXtjuleK6
0
당신의 한숨 그무거운숨을 내가어떻게 헤아릴수가있을까요
94
이름없음
2018/05/09 23:29:58
ID : tjyZilA2Fg6
0
도무지 알 수 없는 네가 생각나는 밤
떨려오는 별빛 반짝이는데 넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고 이제 보내줄게
아냐 아직은 너를 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
95
이름없음
2018/05/10 18:42:36
ID : yGmtwMi08nW
0
조금만 쓰고싶은데 가사 전체가 너무 공감가서..... 특히 10-20대들이 공감 많이 할 것같아서 올려.
「死にたいなんて言うなよ。」
시니타이난테 이우나요
"죽고싶다고 말하지 마."
「諦めないで生きろよ。」
아키라메나이데 이키로요
"포기하지 말고 살아가."
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
손나 우타가 타다시이난테 바카게테루요나
그런 노래가 올바르다니 웃기지도 않아.
実際自分は死んでもよくて
짓사이 지분와 신데모 요쿠테
실제로 스스로는 죽어도 좋지만
周りが死んだら悲しくて
마와리가 신다라 카나시쿠테
주변 사람이 죽는다면 슬퍼서
「それが嫌だから」っていう
소레가 이야다카랏테 이우
"그게 싫으니까" 라고 하는
エゴなんです。
에고난데스
이기주의 입니다.
他人が生きてもどうでもよくて
타닌가 이키테모 도오데모 요쿠테
다른 사람이 살아가든 말든 어찌되어도 좋고
誰かを嫌うこともファッションで
다레카오 키라우 코토모 홧숀데
누군가를 싫어하는 것조차 가벼운 유행이라
それでも「平和に生きよう」
소레데모 헤이와니 이키요오
그럼에도 "평화롭게 살자"
なんて素敵なことでしょう。
난테 스테키나 코토데쇼
이 무슨 멋진 일이람.
画面の先では誰かが死んで
가멘노 사키데와 다레카가 신데
화면 너머에서는 누군가가 죽고
それを嘆いて誰かが歌って
소레오 나게이테 다레카가 우탓테
그것을 서러워하며 누군가가 노래하고
それに感化された少年が
소레니 칸카사레타 쇼-넨가
그것에 영향을 받은 소년이
ナイフを持って走った。
나이프오 못테 하싯타
칼을 들고서 뛰었어.
僕らは命に嫌われている。
보쿠라와 이노치니 키라와레테이루
우리들은 생명에게 미움받고 있어.
価値観もエゴも押し付けて
카치칸모 에고모 오시츠케테
가치관도 자아도 밀어넣어져서
いつも誰かを殺したい歌を
이츠모 다레카오 코로시타이 우타오
항상 누군가를 죽이고픈 노래를
簡単に電波で流した。
칸탄니 덴파데 나가시타
손쉽게 인터넷에 올렸어.
僕らは命に嫌われている。
보쿠라와 이노치니 키라와레테이루
우리들은 삶에게 미움받고 있어.
軽々しく死にたいだとか
카루가루시쿠 시니타이다토카
너무도 가볍게 죽고싶다 라든가,
軽々しく命を見てる僕らは
카루가루시쿠 이노치오 미테루 보쿠라와
너무도 가볍게 생명을 보고 있는 우리들은
命に嫌われている。
이노치니 키라와레테이루
생명에게 미움받고 있어.
お金がないので今日も一日中惰眠を謳歌する。
오카네가 나이노데 쿄-모 이치니치쥬- 다민오 오우카스루
돈이 없어서 오늘도 하루종일 게으름을 소리높혀
生きる意味なんて見出せず、無駄を自覚して息をする。
이키루 이미난테 미이다세즈 무다오 지카쿠시테 이키오스루
살아가는 의미따위 찾아내지 못 한 채, 쓸모없다고 알고 있으면서도 숨을 쉬어가.
「寂しい」なんて言葉で
사미시이난테 코토바데
"외로워" 라는 말들로
この傷が表せていいものか
코노 키즈가 아라와세테 이이모노카
이 상처는 나타내져도 좋은 것인가
そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る
손나 이지바카리 카카에 쿄-모 히토리 벳도니 네무루
그런 고집만을 끌어안고는 오늘도 혼자서 침대에 누워 잠들어
少年だった僕たちは
쇼-넨닷타 보쿠타치와
소년이었던 우리들은
いつか青年に変わっていく。
이츠카 세이넨니 카왓테이쿠
어느덧 어른으로 바뀌어 가.
年老いていつか 枯れ葉のように
토시오이테 이츠카 카레하노요-니
나이를 먹고 언젠가 말라 비틀어진 잎 마냥
誰にも知られず朽ちていく。
다레니모 시라레즈 쿠치테이쿠
누구에게도 알려지지 않은 채 썩어 가.
不死身の身体を手に入れて、
후지미노 카라다오 테니이레테
죽지않는 몸을 손에 넣어서,
一生死なずに生きていく。
잇쇼- 시나즈니 이키테이쿠
한 평생을 죽지 않은 채 살아만 가.
そんなSFを妄想してる
손나 에스에후오 모-소-시테루
그런 SF를 상상하고 있어.
自分が死んでもどうでもよくて
지분가 신데모 도-데모 요쿠테
스스로가 죽어도 어찌되든 좋지만
それでも周りに生きて欲しくて
소레데모 마와리니 이키테 호시쿠테
그럼에도 주변 사람들은 살아줬으면 해서
矛盾を抱えて生きてくなんて
무쥰오 카카에테 이키테쿠 난테
모순을 끌어안은 채 살아간다니
怒られてしまう。
오코라레테시마우
혼나버리고 말아.
「正しいものは正しくいなさい。」
타다시이모노와 타다시쿠이나사이
"올바른 것은 올바르게 있으세요."
「死にたくないなら生きていなさい。」
시니타쿠나이나라 이키테이나사이
"죽고 싶지 않다면 살아 있으세요."
悲しくなるならそれでもいいなら
카나시쿠나루나라 소레데모 이이나라
슬퍼진다면야, 그래도 괜찮다면야
ずっと一人で笑えよ。
즛토 히토리데 와라에요
줄곧 혼자서 웃으라지.
僕らは命に嫌われている。
보쿠라와 이노치니 키라와레테이루
우리들은 목숨에게 미움받고 있어.
幸福の意味すらわからず、
코-후쿠노 이미스라 와카라즈
행복하다는 것의 의미조차 알지 못 한 채,
産まれた環境ばかり憎んで
우마레타 칸쿄-바카리 니쿤데
태어난 환경만을 미워하며
簡単に過去ばかり呪う。
칸탄니 카코바카리 노로우
간단하게 지나온 일들만을 저주해.
僕らは命に嫌われている。
보쿠라와 이노치니 키라와레테이루
우리들은 생명에게 미움받고 있어.
さよならばかりが好きすぎて
사요나라바카리가 스키스기테
안녕이라는 헤어짐만이 좋아 마지 못해서
本当の別れなど知らない僕らは
혼토노 와카레나도 시라나이 보쿠라와
진짜 헤어짐따위 알지 못하는 우리들은
命に嫌われている。
이노치니 키라와레테이루
삶에게 미움받고 있어.
幸福も 別れも
코-후쿠모 와카레모
행복도, 헤어짐도,
愛情も 友情も
아이죠-모 유-죠-모
사랑하는 마음도, 친구간의 사랑도,
滑稽な夢の戯れで
콧케이나 유메노 타와무레데
우스운 꿈이라는 농담이고
全部カネで買える代物。
젠부 카네데 카에루 시로모노
전부 돈으로 살 수 있는 상품일 뿐.
明日、死んでしまうかもしれない。
아시타 신데시마우카모 시레나이
내일, 죽어버릴지도 몰라.
全て、無駄になるかもしれない。
스베테 무다니 나루카모 시레나이
모든 것이, 쓸모없어질지도 몰라.
朝も 夜も
아사모 요루모
아침도, 밤도,
春も 秋も
하루모 아키모
봄도, 가을도,
変わらず誰かがどこかで死ぬ。
카와라즈 다레카가 도코카데 시누
변하지 않은 채 누군가가 어디선가 죽어가.
夢も明日も何もいらない。
유메모 아스모 나니모 이라나이
꿈도, 내일도, 무엇도 필요없어.
君が生きていたならそれでいい。
키미가 이키테이타나라 소레데이이
오직 네가 살아있다면야 그것만으로 좋아.
そうだ。本当は
소-다 혼토와
그래, 사실은
そういうことが歌いたい。
소-이우 코토가 우타이타이
그런 것들을 노래하고 싶어.
命に嫌われている。
이노치니 키라와레테이루
생명에게 미움받고 있어.
結局いつかは死んでいく。
켓쿄쿠 이츠카와 신데이쿠
결국 언젠가는 죽어갈거야.
君だって僕だって
키미닷테 보쿠닷테
너라도, 나라도
いつかは枯れ葉にように朽ちてく。
이츠카와 카레하니요오니 쿠치테쿠
언젠가는 말라 비틀어진 잎처럼 썩어갈거야.
それでも僕らは必死に生きて
소레데모 보쿠라와 힛시니 이키테
그럼에도 우리들은 필사적으로 살아가며,
命を必死に抱えて生きて
이노치오 힛시니 카카에테 이키테
생명을 죽을 힘을 다해 끌어안아 살아가
殺して あがいて 笑って 抱えて
코로시테 아가이테 와랏테 카카에테
죽이고, 발버둥치고, 웃고, 끌어안고,
生きて、生きて、生きて、生きて、生きろ。
이키테 이키테 이키테 이키테 이키로
살아가고, 살아가며, 살아가, 살아줘, 살아.
96
이름없음
2018/05/10 18:47:40
ID : yGmtwMi08nW
0
自堕落で時間をくいつぶして
지다라쿠데 지칸오 쿠이츠부시테
방탕하게 시간을 때우며
酔っ払って噛みつきたくもなる
욧파랏테 카미츠키타쿠모 나루
술에 취해 씹어버리고 싶어지기도 해
ひまを持て余して今日も僕らは
히마오 모테아마시테 쿄-모 보쿠라와
시간을 주체하지 못하고 오늘도 우리는
死が近づいているのを感じて
시가 치카즈이테이루노오 칸지테
죽음이 다가오는걸 느껴
刻一刻と夜が更けてくのを
코쿠잇코쿠토 요루가 후케테쿠노오
시시각각 밤이 깊어지는 걸
ただ黙ってながめている苦しみの中
타다 다맛테 나가메테이루 쿠루시미노 나카
그저 조용히 지켜보고 있어, 괴로움 속에서
夢や希望などといったものが
유메야 키보-나도토 잇타모가
꿈이나 희망이라고 불렀던 것들이
思い出しづらくなっていった
오모이다시 즈라쿠낫테 잇타
떠올리기 어려워져갔어
ぼーっとしていたら
봇토시테이타라
멍하게 있었더니
なに事もなく瞬間(とき)が過ぎて
나니코토모 나쿠 토키가 스기테
아무 일도 없이 시간이 흘러
不安が消えないから
후안가 키에나이카라
불안이 사라지지 않으니까
嫌なこととばかり見つめ合ってしまう
이야나 코토토 바카리 미츠메앗테 시마우
안좋은 것들만 보게 되버려
97
이름없음
2018/05/10 22:18:24
ID : Be0q5asmJWk
0
버릇처럼 못된 습관처럼
그댈 보던 내 모습 버거웠나요
그대로 있죠
그댈 향한 두 눈은
다른 곳을 못 볼만큼 멀었었나봐요
어쩌다 이별이 눈 앞에 온건지
우리가 이별을 부른건지
전부 잘못했어요
내가 바뀔게요
그대 맘에 들수 있도록
하나씩 버릴게요
내 가슴이 보챈 것들
그댈 멀어지게한
이게 사랑이라 믿고 아프게 해서 미안해요
전부 잘못했어요
내가 바뀔게요
그대 맘에 들수 있도록
하나씩 버릴게요
내 가슴이 보챈 것들
그댈 멀어지게한
이게 사랑이라 믿고 아프게 해서 미안해요
그대가 끝이라 하면
난 알겠다하고 잊겠다하면 되는거니
그렇게 난 못해
그댈 향한 마음 아직 남아있잖아
왜 이렇게 된거죠
도대체 우리가
꿈속에서조차도 상상한적 없죠
그대 그 말은 말아요
제발 부탁이에요
버릇처럼 그댈 찾아 헤맬 날 그냥 두진마요
98
이름없음
2018/05/10 22:51:37
ID : hbva1eE02sr
0
우습지 잘살길 바라면서도
막상 날 잊었을 널 떠올리면 서글퍼
그리워져 미치도록 사랑한 그날들이
내 잃어버린 날들이
참 많이 웃고 울었던 그때 그 시절의 우리
네가 떠올라 밤새
참 아프다 네가 너무 아프다
너를 닮은 이 시린 겨울이 오면
보고 싶어서 너를 안고 싶어서 가슴이 너를 앓는다
99
이름없음
2018/05/15 01:23:37
ID : A3RxDBApasn
0
아마자라시 たられば 중
もしも僕が王様だったなら
만약 내가 임금님이었다면
嫌いな奴は全人消えてもらう
싫어하는 녀석들은 전부 사라지게 하겠어
僕以外、皆居なくなるかもな
나 말곤 모두 없어질지도 몰라
なら僕が消える方が早いか
그러면 내가 사라지는 쪽이 빠를려나
100
이름없음
2018/05/15 01:39:25
ID : mk03yLe6pgj
0
밤새 모니터에 튀긴 침이
마르기도 전에 강의실로
아 참 교수님이 문신 땜에
긴 팔 입고 오래
난 시작도 전에 눈을 감았지
날 한심하게 볼 게 뻔하니 이게 더 편해
내 새벽은 원래 일몰이 지나고
하늘이 까매진 후에야 해가 뜨네
내가 처량하다고 다 그래
야 야 난 쟤들이 돈 주고 가는
파리의 시간을 사는 중 이라 전해
난 이게 궁금해
시계는 둥근데 날카로운 초침이
내 시간들을 아프게
모두가 바쁘게
뭐를 하든 경쟁하라 배웠으니
우린 우리의 시차로 도망칠 수밖에
이미 저 문밖엔 모두 그래
야 일찍 일어나야 성공해 안 그래
맞는 말이지 다
근데 니들이 꿈을 꾸던 그 시간에
나도 꿈을 꿨지
두 눈 똑바로 뜬 채로
101
공상정원 의존증
2018/05/15 01:51:11
ID : 5O66i9y2Gsk
0
自分こそ 正しいと
지분코소 타다시이토모
자신이야말로 올바르다며
もがけば もがくほど
가케바 모가쿠호도
발버둥 치면 발버둥 칠 수록
醜く滑稽になる
미니쿠이쿠 콧케이니나루
보기 흉하고 꼴사납게 되는
とある少女(すとーりーてらー)
토아루 스토-리-테라-
어떤 소녀(스토리 텔러)
彼女の語るオハナシは
카노죠노 카타루 오하나시와
그녀가 하는 이야기는
もはや最後には
모하야 사이고니와
이미 끝에 이르러서는
聞くに堪えないものへと
키쿠니 타에나이 모노헤토
들어주지 못할 정도로
堕ちてしまった
오치테 시맛타
타락해버렸어
레스 작성
10레스
✧*。들려주고 싶은, 듣고싶은 노래들 통합스레✧*。
127 Hit
미디어
이름없음
21.10.04
0
1레스
디아블로 꼭 해라..
46 Hit
미디어
이름없음
21.10.04
0
1레스
컾링 논컾링
51 Hit
미디어
이름없음
21.10.04
0
9레스
사극 OST/BGM 추천하는 스레
176 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
37레스
한강 작가의 <채식주의자> 책 내용을 이해 못하겠어
815 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
2레스
100화짜리 드라마 3일만에 다 봄...
99 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
2레스
회빙환이랑 잘 어울리는 노래 적고가는 스레
41 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
18레스
🖤잔잔한 노래 추천스레🖤
115 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
2레스
킹덤하츠..하는 사람 있니
47 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
7레스
컾링 추천 좀 해줘
133 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
1레스
게임 관련된 소소하고 잡다한 정보 공유 스레
30 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
31레스
가장 최근에 들은 노래 제목을 적어 보자
334 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
2레스
혹시 이 등장인물이 나오는 책 제목 뭔지 알아?
73 Hit
미디어
이름없음
21.10.03
0
2레스
중3 스레주 독서 기록장
51 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
3레스
일본 소설 추천해줘!!
83 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
383레스
» 자기 얘기인 거 같은 노래 가사를 적어보자
3809 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
2레스
이별 노래
38 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
4레스
게임 이름좀 알려줘
122 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
320레스
좋아하는 작가님 외치고 가는 스레
2955 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
22레스
힐링 쯔꾸르 게임 _OMORI_를 추천합니다!
366 Hit
미디어
이름없음
21.10.02
0
