1.그림 어떻게 그려..? (6)
2.터벅터벅터벅나애하루 (9)
3.혹시 클튜에도 이런 느낌의 브러시 없을까? (1)
4.공론화 하는법 아는사람 있어? (45)
5.ai 캐챗(ㅋㄹ)하는데 제미나이가 더 좋아 소네트가 더 좋아? (2)
6.☆나애 연습장☆ (435)
7.📚📃✏🖌📐✂️🎨 <필독> 동인판 기초 규칙 <필독> 🎨🎶🎤🖼🎼🧸 (287)
8.>>뭐라도 그리기<< (152)
9.컬러파레트 공유/컬파로 그림 그리는 스레 (14)
10.애들아 자니? 나 물어보고 싶은 게 있어 (5)
11.'I love you'를 번역해보는 스레 (824)
12.개인연습장이니되도록 (1000)
13.낙서한거기록용 (5)
14.그림 그린거 기록하는 스레🍏 (143)
15.동인게임 개발 스레 (78)
16.아직도 그리운 구앤캐 이름 말하고 가자 (67)
17.가출청소년 자캐한테 로리타 패션은 좀 그렇지? (6)
18.글커뮤는 왜 실사인장을 쓰는 거야? (5)
19.자캐 2명이 일본인인데 이름 잘 지은 건지 봐주라 (4)
20.코스프레 해보려하는데 자캣 빼고 입어도 될까 ?? (8)
1
이름없음
2018/11/06 17:43:42
ID : 1yLgqqjg2Gm
17
'I love you'를 나츠메 소세키는 '달이 아름답네요'로, 후타바테이 시메이는 '죽어도 좋아'로 번역했단 얘기 유명하잖아? 그러니까 레더들도 자기식대로 I love you를 번역해보자!
손이 허전하네요.
이전 레스 더보기 다음 레스 더보기
102
로어
2018/12/01 14:12:14
ID : sjeJRA3VcE3
0
접혀랏
나랑 같이 로어가 되자 ~☆
이전레스 :
103
이름없음
2018/12/01 14:30:23
ID : o1A3SKZeE1c
0
천지신 몰래 낮에 달이 떴어.
104
이름없음
2018/12/02 13:34:54
ID : dzU1viry2NA
0
사랑해 정말이야 믿어줘
105
이름없음
2018/12/02 13:42:54
ID : 5WmFeFcnDy1
0
약을 먹었는데 심장이 답답해
106
이름없음
2018/12/16 22:33:48
ID : IHBfaq582sj
0
내겐 하나뿐인 빛
107
이름없음
2018/12/17 00:23:52
ID : nXutBtfVbDu
0
너란 색으로 물들어가
108
이름없음
2018/12/18 20:50:41
ID : pVcNtfU47Bu
0
죄송해요
109
이름없음
2018/12/18 21:08:15
ID : 6lwpSINy3Xt
0
난 아이러브유 워아이니 아이시떼루생각하고 들어왔는데 감성글일줄이야..!!
110
이름없음
2018/12/18 22:52:03
ID : dXByZjz81g7
0
네 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아.
111
이름없음
2018/12/18 23:08:47
ID : RzTQnAY9y7B
0
너란 공간을 나라는 존재로 가득 채우고 싶어
112
이름없음
2018/12/19 03:53:54
ID : eJVeZfO62Nx
0
지금 너만 생각나
113
이름없음
2018/12/19 11:28:23
ID : irxRCkr82sk
0
다음생에도 이렇게 만나요.
114
이름없음
2018/12/19 11:57:40
ID : k8qi2lhapVg
0
나의 인생은 너다
115
이름없음
2018/12/20 00:08:35
ID : irxRCkr82sk
0
겨우살이 밑에서 키스해요
116
이름없음
2018/12/20 00:23:19
ID : vBhz9fXuk4F
0
바람이 상쾌하네
117
이름없음
2018/12/20 01:30:35
ID : so5cLalbfO5
0
네가 내 곁에 있어준다면 온 세상의 별이 사라져도 좋아.
118
이름없음
2018/12/20 01:52:49
ID : Phbu01dxu9x
0
내가 지구가 될 테니 너는 나의 달이 되어 줘. 항상 서로를 끌어 당기며 살자.
119
이름없음
2018/12/20 02:04:47
ID : gi1fValjwJO
0
이유는 모르겠는데 니 생각 나더라
120
이름없음
2018/12/20 20:00:15
ID : NAjfSJO7fbx
0
참 좋네요. 그냥 모든 것이.
121
이름없음
2018/12/21 18:33:17
ID : oK2HBe1xzRD
0
사실 지구랑 달은 조금씩 멀어지고 있대...
122
이름없음
2018/12/22 18:23:19
ID : Mqrs5SL9ctu
0
오늘도 네가 보고 싶었어.
123
이름없음
2018/12/23 00:39:57
ID : irxRCkr82sk
0
오늘 먹을 설탕은 다 먹었어
라고 좋아하는 스트리머한테 말한 적 있기 때문에
124
이름없음
2018/12/23 03:13:31
ID : 43QmnyFeE2l
0
네가 나의 꿈인걸.
125
이름없음
2018/12/24 01:04:31
ID : la63TO9tdvf
0
이 세상은 널 품고 있다는 것만으로도 존재 가치가 있어
126
이름없음
2018/12/24 20:24:41
ID : U7tg3Xzf9dD
0
네 색으로 물들고 싶어
127
이름없음
2018/12/25 22:36:47
ID : pgkq3UZg0k7
0
네가 꼭 행복해졌으면 좋겠어. 그게 내 꿈이야.
128
이름없음
2018/12/28 10:36:48
ID : pRvjzfamnA1
0
스틱스강에 맹세할게.
129
이름없음
2019/01/02 21:40:41
ID : urgqnO6ZeGl
0
너의 이름을 불렀을 뿐인데 심장 아파
130
이름없음
2019/01/02 21:45:53
ID : y3TVbzXzhy2
0
제 마음에 집을 짓고 살아줘요
131
이름없음
2019/01/06 00:35:12
ID : PdvcnxyHyJX
0
네가 내 세상을 구했어
132
이름없음
2019/01/06 15:25:22
ID : pRveJSGpXxO
0
사소한 시간도 너와 함께 보내고 싶어
133
이름없음
2019/01/06 17:03:03
ID : 9dzQsjijdyJ
0
웃는 내 곁에 있고 우는 네 곁에 있게 해 줘.
134
이름없음
2019/01/07 22:19:43
ID : pSJVbxA1vbd
0
나의 보석이 되어줘
135
이름없음
2019/01/10 01:35:10
ID : 1hhtdu5QpQr
0
널 신뢰해
136
이름없음
2019/01/10 03:58:48
ID : unCnPijfPa2
0
내 품에서 울어요.
137
이름없음
2019/01/10 03:59:54
ID : unCnPijfPa2
0
난 네 앞에선 그저 가여운 사람에 불과해
138
이름없음
2019/01/10 15:36:18
ID : pRvjzfamnA1
0
너에게는 그저 아는 사람도, 친구도, 타인도 되고 싶지 않아.
139
이름없음
2019/01/10 18:18:20
ID : ZbimHyE3B80
0
너의 마음을 품을게
140
이름없음
2019/01/11 04:36:31
ID : o59ijfXAi5P
0
I는 you를 love한다구!
141
이름없음
2019/01/11 23:21:47
ID : mE3wty2JRvi
0
사랑해
142
이름없음
2019/01/12 10:32:04
ID : srzbA41CnO2
0
모든 것을 네 탓으로 돌리고 싶어
143
이름없음
2019/01/12 23:40:56
ID : PfWmLdRCkmm
0
널 보면 붉은 색이 떠올라
144
이름없음
2019/01/13 03:28:43
ID : 05Wi9tipcLc
0
계속보고싶다
145
이름없음
2019/01/13 15:08:13
ID : IHDy1xyK1Du
0
숟가락만 들고 와
146
이름없음
2019/01/13 22:58:07
ID : wrcGq4Y3Be7
0
당신을 위해 죽을 수 있어요.
147
이름없음
2019/01/14 20:11:22
ID : xwq0rbzWnVa
0
당신 머리 맡에 겨우살이를 걸어놓고 싶어요
148
이름없음
2019/01/15 04:42:42
ID : TPdu5Pa9AnQ
0
너의 별을 먹어치울게.
149
이름없음
2019/01/15 04:45:59
ID : k2q42L81jzf
0
너의 향이 심장에 배었어.
150
이름없음
2019/01/15 04:46:43
ID : TPdu5Pa9AnQ
0
후회의 노래를 묻어두기로 했어.
151
이름없음
2019/01/15 04:50:29
ID : 4E3u8ruraoK
0
오늘 내가 너에게 솔직해 진다면.
152
이름없음
2019/01/15 12:11:50
ID : wIL85SE8nRy
0
웃을땐 손 발 정도는 없어도 괜찮아
153
이름없음
2019/01/19 00:39:26
ID : irxRCkr82sk
0
행복이 너와 함께 차곡차곡 쌓이고 있어.
154
이름없음
2019/01/19 01:10:53
ID : e0ljs3Ci01e
0
하얀눈이 온세상에 가득하네요
155
이름없음
2019/01/19 01:53:29
ID : h84HDutAnXs
0
함께 외치는 것 만으로도 눈물 나는 말
156
이름없음
2019/01/19 15:45:12
ID : DxTVbxzSMlw
0
사실 네가 싫어
157
이름없음
2019/01/19 15:53:25
ID : nCo7s09vwrh
0
당신을 사랑합니다.
난 직설적인 게 좋아.
158
이름없음
2019/01/19 15:56:02
ID : yGoE7e7s3yK
0
아이라브유!!
159
이름없음
2019/01/19 21:18:07
ID : gi01jxPdA5h
0
내 친구가 이렇게 귀여울리 없어
160
이름없음
2019/01/20 01:27:11
ID : hgqkk9wLe7A
0
I Love You
↓
I Love Me
난 나를 사랑하지 꺄하하ㅏ하ㅏ핳ㅎ
161
이름없음
2019/01/20 03:29:27
ID : vg47wHvhf9g
0
내 달, 컴컴한 내 세상에 빛.
162
이름없음
2019/01/20 22:11:12
ID : irxRCkr82sk
0
오늘 밤 꿈에 네가 나왔으면 좋겠다
(1월 20일은 성 아그네스 기념일로, 로즈마리를 베개 밑에 두고 자면 미래의 배우자를 만나는 꿈을 꾼다는 전통 미신이 있는 날)
163
이름없음
2019/02/04 06:05:37
ID : Pjs8krhyZbg
0
너인가보다.
164
이름없음
2019/02/05 01:54:22
ID : TSJPdCi2srs
0
당신도 나와 같은 마음인가요
165
이름없음
2019/02/05 02:57:51
ID : eFimGqY61ve
0
나만 봐줬으면 좋겠어.
166
이름없음
2019/02/05 03:16:16
ID : hzf88i01gZj
0
하루에 절반은 니 생각이 나서 너무 힘들어
167
이름없음
2019/02/05 03:43:57
ID : rzgrBAnO1be
0
아이고! 의미 없다
168
이름없음
2019/02/06 00:10:09
ID : IE2moE9tfVh
0
늘 그리워
169
이름없음
2019/02/06 18:19:35
ID : gi7dO1a5TXt
0
네가 돌아오고 싶어하는 곳이 나이길.
170
이름없음
2019/02/07 02:05:34
ID : 2nzVhs3wq58
0
진심.
171
이름없음
2019/02/07 03:13:44
ID : eHxxB88mMrv
0
언제나 너의 향으로 가득했으면 좋겠어
172
이름없음
2019/02/07 19:02:41
ID : fcLbBaoJSHC
0
하루종일 당신이 머릿속에서 떠나지 않아
173
이름없음
2019/02/07 19:10:21
ID : tikq1DtdxzP
0
너 나빠.
174
이름없음
2019/02/07 20:49:51
ID : 3WqrutzhxQp
0
갑자기 이과 머냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너하고 나 사이에 붉은 실 보이는 것 같아
175
이름없음
2019/02/08 02:10:07
ID : 1Bgp9bcq6rv
0
내맘인데 내 마음대로 되지않아
176
이름없음
2019/02/08 02:19:55
ID : cJU59fVf9eF
0
1.당장 국가에대한 모독행위를 중지할것
2.강점하고있는 석유시추시설에서 물러날것
3.모든 군사적행위를 중단할것
이상 36시간내 요구조건을 이행하지않을시 가동가능한 모든 군사적옵션을 적용하겠다.
177
이름없음
2019/02/08 04:15:03
ID : vvhaoGljyY4
0
네가 많이 보고싶었어.
178
이름없음
2019/02/08 05:49:53
ID : lzSNxRBdSK2
0
나에게 와줘서 고마워
179
이름없음
2019/02/08 06:06:41
ID : IHBfaq582sj
0
숨을 쉬지 못 할 정도로 좋아해
180
이름없음
2019/02/08 10:51:54
ID : uk1iphzcGk2
0
방아쇠를 당겨
181
이름없음
2019/02/08 15:43:44
ID : VdXyY3zRAY1
0
아왤케 심장아프지;;?
182
이름없음
2019/02/08 16:06:04
ID : 9fXs61CmK6j
0
♡
183
이름없음
2019/02/08 18:09:54
ID : xXtdzV9g40r
0
절로 웃음이 나오네요
184
이름없음
2019/02/08 21:55:52
ID : oLhtcpRu3xx
0
시간 날 때마다 너를 생각해.
별 의미 없어.
185
이름없음
2019/02/08 23:58:04
ID : 7gmMqqp85O5
0
나와항상같이서점에가줄래?
186
이름없음
2019/02/10 18:30:33
ID : V9cnzQlikpO
0
네 하루에 내가 있게 해줘
187
이름없음
2019/02/10 23:45:00
ID : p84HDAjfQr9
0
그대와 함께라면 비록 그곳이 지옥일지라도.
188
이름없음
2019/02/11 13:29:10
ID : 7amso6lCo3X
0
지긋지긋해 당신.
189
이름없음
2019/02/11 15:33:56
ID : 2rapPbba3Dy
0
항상 내 곁에.
190
이름없음
2019/02/11 22:56:08
ID : 1ba1g2Nula6
0
사랑합니다 혹은 좋아합니다
번역은.. 원문에 충실하자... 그렇지 않으면 박지훈이 될 것이야..
ex)그거할래?
191
이름없음
2019/02/12 01:18:40
ID : bdu4JTRBdRC
0
떠나지마요
192
이름없음
2019/02/12 19:04:52
ID : y2NwE9AmK1w
0
저는 아직 살아있네요
193
이름없음
2019/02/12 20:45:54
ID : lcmmts7f87c
0
당신의 마지막은 부디 내가.
번역이 직역이 되지 않고 다른 말이 되는건 그 시대상과 사회적 상황에 따른 거라고 생각해. 내 I LOVE YOU는 어떤 내가 좋아하는 소설에서 주인공이 말하리라 생각되는 사랑해야.
194
이름없음
2019/02/12 21:16:10
ID : oLhtcpRu3xx
0
내가 먼저 고백하긴 싫어!
195
이름없음
2019/02/14 04:55:11
ID : Be5805QoE3D
0
심연 속에 떠오른 당신을 봤어.
196
이름없음
2019/02/14 14:34:54
ID : AY5Xvu1eE3A
0
보고 싶을 거야
197
이름없음
2019/02/14 15:29:35
ID : Pjs8krhyZbg
0
아침에는 처음으로 저녁에는 마지막으로 인사를 하자.
198
이름없음
2019/02/14 16:51:04
ID : 09Alvii3wpP
0
난 바보야
너밖에 모르는 바보.
199
이름없음
2019/02/15 10:22:38
ID : BbBbBbBeY4J
0
다이스키 ㅇㅅㅇ
200
이름없음
2019/02/15 12:49:23
ID : 09Alvii3wpP
0
너와 결혼까지 생각했어
201
이름없음
2019/02/15 12:54:19
ID : wmts7bzQq0r
0
아른거리는 당신만의 향기를 놓치고 싶지 않아요.
레스 작성
6레스
그림 어떻게 그려..?
164 Hit
동인
이름없음
26.03.26
0
9레스
터벅터벅터벅나애하루
424 Hit
동인
이름없음
26.03.24
1
1레스
혹시 클튜에도 이런 느낌의 브러시 없을까?
85 Hit
동인
이름없음
26.03.24
0
45레스
공론화 하는법 아는사람 있어?
6479 Hit
동인
이름없음
26.03.22
0
2레스
ai 캐챗(ㅋㄹ)하는데 제미나이가 더 좋아 소네트가 더 좋아?
148 Hit
동인
이름없음
26.03.16
0
435레스
☆나애 연습장☆
34639 Hit
동인
◆CnPa65gnQny
26.03.09
13
287레스
📚📃✏🖌📐✂️🎨 <필독> 동인판 기초 규칙 <필독> 🎨🎶🎤🖼🎼🧸
58282 Hit
동인
이름없음
26.03.04
18
152레스
>>뭐라도 그리기<<
8197 Hit
동인
이름없음
26.02.28
4
14레스
컬러파레트 공유/컬파로 그림 그리는 스레
2873 Hit
동인
이름없음
26.02.26
1
5레스
애들아 자니? 나 물어보고 싶은 게 있어
210 Hit
동인
이름없음
26.02.23
0
824레스
» 'I love you'를 번역해보는 스레
12411 Hit
동인
이름없음
26.02.22
17
1000레스
개인연습장이니되도록
79942 Hit
동인
이름없음
26.01.28
27
5레스
낙서한거기록용
140 Hit
동인
이름없음
26.01.22
1
143레스
그림 그린거 기록하는 스레🍏
7430 Hit
동인
이름없음
26.01.06
11
78레스
동인게임 개발 스레
11805 Hit
동인
이름없음
26.01.05
4
67레스
아직도 그리운 구앤캐 이름 말하고 가자
12064 Hit
동인
이름없음
26.01.01
0
6레스
가출청소년 자캐한테 로리타 패션은 좀 그렇지?
260 Hit
동인
이름없음
25.12.21
0
5레스
글커뮤는 왜 실사인장을 쓰는 거야?
250 Hit
동인
이름없음
25.12.05
0
4레스
자캐 2명이 일본인인데 이름 잘 지은 건지 봐주라
172 Hit
동인
이름없음
25.12.05
0
8레스
코스프레 해보려하는데 자캣 빼고 입어도 될까 ??
169 Hit
동인
이름없음
25.12.02
0