'I love you'를 나츠메 소세키는 '달이 아름답네요'로, 후타바테이 시메이는 '죽어도 좋아'로 번역했단 얘기 유명하잖아? 그러니까 레더들도 자기식대로 I love you를 번역해보자! 손이 허전하네요.

너때문에 회사가기 싫어

나는 사랑한다 너를

앞으로도 내 옆에 있어주세요

당신을 사랑하고 있습니다

네가 좋아하는 거잖아, 이거.

이 누나가 너 힘들 때 안아줄게

정말 사랑했어, 다음생이 있다면 꼭 말해줄게

당신의 눈동자 속에 갇혀있고 싶네요

시켜줘 너의 명예소방관

너랑 있으면 모든 게 편해져

그대만이 나의 전부.

너 없으면 숨 못 쉴 것 같아 언니 보고 싶다고 말해도 돼요? 언니랑 있을 때마다 눈 못 감아요 이거 다 꿈일까 봐

내가 네 마지막 흔적이기를.

너의 뜻이 그렇다면

이제 한강물 온도 안 궁금해

내가 한 말은 아니지만…! [내 숨의 절반이 너잖아]

넌 더 멀어지기 위해 내게 온건가

여름에 숨 막힐 때 네 생각하면 도움되더라

너한텐 거짓말을 못하겠다
스크랩하기
레스 작성
247레스 애니 주제곡을 합창하자! [달빛천사-이터널스노우 모집중]👑 3분 전 new 997 Hit
동인 2021/01/28 01:59:39 이름 : ◆3QtvB9fXBxX
98레스 그림체 호불호 말해주는 스레 12분 전 new 987 Hit
동인 2021/06/15 03:02:14 이름 : 이름없음
5레스 그림 그린거 기록하는 스레 28분 전 new 15 Hit
동인 2021/09/17 22:12:55 이름 : 이름없음
9레스 웹툰작가가 꿈인 중1의 그림스레 37분 전 new 17 Hit
동인 2021/09/17 22:09:57 이름 : 스레주
398레스 그림 피드백해주는/받는 스레 43분 전 new 5203 Hit
동인 2018/01/17 23:30:00 이름 : 이름없음
250레스 💡 커뮤 관련 질문과 답변 통합 스레 💡 1시간 전 new 2700 Hit
동인 2020/10/02 22:10:24 이름 : 이름없음
4레스 그림 독학하는 법 있어? 1시간 전 new 37 Hit
동인 2021/09/17 19:21:17 이름 : 이름없음
64레스 그림 올리는 스레 2시간 전 new 139 Hit
동인 2021/09/09 21:39:16 이름 : 마라탕에 햄 넣음
57레스 ~기본기 박살 스레주가 그림을 그림.~ (지금은 캔버스ing) 2시간 전 new 688 Hit
동인 2021/06/15 23:16:12 이름 : 이름없음
203레스 🐋고래를 좋아함🐋 (+다른 그림&크로키) 5시간 전 new 1883 Hit
동인 2021/01/25 01:39:53 이름 : 🐋 ◆Qmk3wq1xwpP
50레스 텔레스테이션 하자(2)! 6시간 전 new 369 Hit
동인 2021/07/20 21:26:13 이름 : 이름없음
3레스 볼펜 낙서 다이스키 6시간 전 new 42 Hit
동인 2021/09/17 00:02:30 이름 : 이름없음
446레스 의지박약 고치려고 낙서라도 그리는 스레 11시간 전 new 4502 Hit
동인 2019/11/19 17:08:26 이름 : 이름없음
15레스 수능이 얼마 안남은 레주의 미쳐가는 낙서모음 11시간 전 new 114 Hit
동인 2021/09/12 02:17:06 이름 : 이름없음
4레스 창작 진로고민(그림, 글, 노래 등) 나누는 스레 20시간 전 new 42 Hit
동인 2021/09/16 23:42:52 이름 : 이름없음