1 이름없음 2024/03/11 03:06:36 ID : jAja5O62K2F 0
방금 소설 읽다가 갑자기 떠올랐어ㅋㅋㅋ 실제 사례가 없으니까 붙이기 나름이긴 하겠지만 토론해 보장! + 남성 왕의 동성 배우자는 왕비 vs 국서 ??? 배우자의 성별이 기준이면 각각 왕비 국서일 것 같은데 왕의 성별이 기준이면 국서 왕비...? 뭘까ㅋㅋㅋ
2 이름없음 2024/03/11 03:07:29 ID : jAja5O62K2F 0
참고로 내가 읽는 소설에선 국서로 나왓어!
3 이름없음 2024/03/11 15:41:42 ID : birwFbcq3Pb 0
왕비가 맞지 않을까?? 국서의 서가 남편, 사위란 뜻인데 즉 남자란 거잖아 그치만 배우자는 여성이니까 왕비가 낫지 않나...
4 이름없음 2024/03/11 15:49:52 ID : HyIK6nWoZfO 0
왕비가 맞을듯? 사위 서자라 남자라는 인식이 들어
5 이름없음 2024/03/11 15:53:36 ID : mNvCqi1fTRB 0
일단은 배우자 본인 성별에 맞춰서 여왕과 왕비, 왕과 국서가 아닐까? 왕비의 비는 아내라는 뜻이고 국서의 서는 남편이라는 뜻이니까 이건 주제랑 벗어나는 걍 내 망상인데 국가의 분위기에 따라서 차이가 나지 않을까 싶기도 함ㅋㅋㅋ 막 나라 분위기상 여왕에게는 무조건 국서가 있어야 한다! 왕에게는 무조건 왕비가 필요하다! 이런 전통이나 분위기가 잡혀있으면 여왕의 아내여도 여론에 따라 국서가 된다던지 할 수 있을지도
6 이름없음 2024/03/13 18:59:45 ID : A2JVak7aty4 0
솔직히 상상이 안가. 현실적으로 불가능한 일 같아서... 애초에 한자 문화권인 우리나라와 중국의 언어로 표현 불가능하다고 봐. 애초에 프린스, 프린세스라는 단어도 문맥에 따라 다르게 번역되잖아.
레스 작성
토론 1 실시간
20레스 모태신앙에 대해 어떻게 생각해? 24272 Hit
토론 이름없음 24.05.31 0
9레스 만약 지금 전쟁이 났는데 주한미군 없이 우리가 북한을 이길 가능성 10860 Hit
토론 이름없음 24.05.28 0
7레스 신앙심도 사랑의 종류 중 하나일까?? 20794 Hit
토론 이름없음 24.05.21 0
6레스 주한미군이 철수하면 '완전한' 적화통일에 성공할 확률이 있다고 생각해? 12601 Hit
토론 이름없음 24.05.19 0
22레스 가끔은 폭력이 정답일때도 있다 vs 폭력은 어떤 상황에서도 하면 안된다 10796 Hit
토론 이름없음 24.05.18 1
8레스 존잘존예인데 피부 엄!!청 뒤집어짐 vs 평타 정도 되는데 피부 좋음 16370 Hit
토론 이름없음 24.05.15 0
5레스 싱글 게임vs멀티 게임 9427 Hit
토론 이름없음 24.05.10 0
11레스 성폭행으로 낳은 자식을 사랑할 수 있다 vs 없다. 17568 Hit
토론 이름없음 24.05.10 0
32레스 대마초 합법화 26077 Hit
토론 이름없음 24.05.09 0
15레스 여러분들이 만약 군인 내지는 경찰관인데 15364 Hit
토론 이름없음 24.05.08 0
2레스 오늘은 3.1절이고 정말 기쁜 날이지만 16498 Hit
토론 이름없음 24.04.20 0
8레스 목숨을 건 파업이 정당하다고 생각해? 20373 Hit
토론 이름없음 24.04.18 0
9레스 롤에 1대1vs격겜 21822 Hit
토론 이름없음 24.04.14 0
6레스 사람의 어떤 면이 가장 추악하다고 생각해? 15894 Hit
토론 이름없음 24.04.13 0
36레스 귀신은 실제로 있다 vs 귀신따위는 없다. 16351 Hit
토론 이름없음 24.04.09 0
27레스 노력은 선천적인 재능일까 후천적으로 길러지는 걸까? 17680 Hit
토론 이름없음 24.03.30 0
1레스 9997 Hit
토론 이름없음 24.03.28 0
2레스 ‘아홀로틀 도마뱀 로드킬’ 표절 찬성 vs 반대🥸🥸🥸🥸🥸 12507 Hit
토론 B 24.03.24 0
6레스 » 여성 왕의 동성 배우자는 국서 vs 왕비 9539 Hit
토론 이름없음 24.03.13 0
12레스 사랑하는 사람보다 하루 빨리 죽기 vs 하루 늦게 죽기 15249 Hit
토론 이름없음 24.03.06 0