1 이름없음 2024/03/11 03:06:36 ID : jAja5O62K2F 0
방금 소설 읽다가 갑자기 떠올랐어ㅋㅋㅋ 실제 사례가 없으니까 붙이기 나름이긴 하겠지만 토론해 보장! + 남성 왕의 동성 배우자는 왕비 vs 국서 ??? 배우자의 성별이 기준이면 각각 왕비 국서일 것 같은데 왕의 성별이 기준이면 국서 왕비...? 뭘까ㅋㅋㅋ
2 이름없음 2024/03/11 03:07:29 ID : jAja5O62K2F 0
참고로 내가 읽는 소설에선 국서로 나왓어!
3 이름없음 2024/03/11 15:41:42 ID : birwFbcq3Pb 0
왕비가 맞지 않을까?? 국서의 서가 남편, 사위란 뜻인데 즉 남자란 거잖아 그치만 배우자는 여성이니까 왕비가 낫지 않나...
4 이름없음 2024/03/11 15:49:52 ID : HyIK6nWoZfO 0
왕비가 맞을듯? 사위 서자라 남자라는 인식이 들어
5 이름없음 2024/03/11 15:53:36 ID : mNvCqi1fTRB 0
일단은 배우자 본인 성별에 맞춰서 여왕과 왕비, 왕과 국서가 아닐까? 왕비의 비는 아내라는 뜻이고 국서의 서는 남편이라는 뜻이니까 이건 주제랑 벗어나는 걍 내 망상인데 국가의 분위기에 따라서 차이가 나지 않을까 싶기도 함ㅋㅋㅋ 막 나라 분위기상 여왕에게는 무조건 국서가 있어야 한다! 왕에게는 무조건 왕비가 필요하다! 이런 전통이나 분위기가 잡혀있으면 여왕의 아내여도 여론에 따라 국서가 된다던지 할 수 있을지도
6 이름없음 2024/03/13 18:59:45 ID : A2JVak7aty4 0
솔직히 상상이 안가. 현실적으로 불가능한 일 같아서... 애초에 한자 문화권인 우리나라와 중국의 언어로 표현 불가능하다고 봐. 애초에 프린스, 프린세스라는 단어도 문맥에 따라 다르게 번역되잖아.
레스 작성
토론 실시간
8레스하나님은 왜 믿어? 45 Hit
토론 이름없음 26.05.28 0
29레스기독교에 대해 궁금한 점 6197 Hit
토론 이름없음 26.05.27 0
11레스어느 순간 시간 여행은 절대로 불가능하다는 생각이 들었음 6101 Hit
토론 이름없음 26.05.15 0
17레스남 돕다 죽으면 무조건 훌륭한건 아닌듯 6730 Hit
토론 이름없음 26.05.14 0
2레스학교폭력 대학입시반영에 대해서 어떻게 생각해? 457 Hit
토론 이름없음 26.05.13 0
30레스사람들은 왜 혐오를 좋아할까 26662 Hit
토론 이름없음 26.05.12 1
7레스특정성있는 드림까스레 금지찬성? 반대? 227 Hit
토론 이름없음 26.05.11 1
510레스🌸토론판 잡담스레 1판🌸 42168 Hit
토론 이름없음 26.04.25 0
15레스세상은 왜 악인보다 약자를 더 혐오하고 조롱하는가? 7006 Hit
토론 이름없음 26.04.20 0
3레스스테비아 과일이나 구황작물(감자,고구마)어떻게 생각해? 422 Hit
토론 이름없음 26.03.31 0
18레스취집에 관하여 1091 Hit
토론 이름없음 26.02.22 0
4레스우리나라에서 미자라도 그 나라에서 성인이라면 연애해도 된다 vs 안된다 532 Hit
토론 이름없음 26.01.18 0
18레스물 속성이랑 얼음 속성에 대해서 6342 Hit
토론 이름없음 26.01.13 0
13레스요즘세상에 '돈없어서 대학 못갔다'는 말이 안된다고 생각함 791 Hit
토론 이름없음 26.01.13 0
1레스외국인 노동자를 유입 시켜 노동 시장의 임금 정체를 시키는 것이 문제 일까 393 Hit
토론 이름없음 26.01.04 0
1레스. 353 Hit
토론 이름없음 25.12.24 0
2레스2026년 예언 해줄게 486 Hit
토론 이름없음 25.12.22 0
1레스2025. 12월.~ 2026. 상반기 예 406 Hit
토론 이름없음 25.12.14 0
5레스당연한 서운함이다 vs 아니다 532 Hit
토론 이름없음 25.12.08 0
18레스밖에서 스레딕 하는 거 어떻게 생각해? 7204 Hit
토론 이름없음 25.10.31 0