스레딕

えぇ?話にならないよ。それでどうなったの?

앗 외국어.... 개무셔

見ている

여기가 한국의 2ch냐고 묻는건가 추측임

친구가 일본어 수준급으로 해서 번역 부탁했다

グーグル翻訳乙~

日本から送ることができるの? 韓国では5chを送らなくて負けたけど?

2chは今は5chだけどｗｗｗ

なんでわかち書きがあるのｗｗ 韓国語かｗｗｗ

えwwwww本当の日本人？？www

韓国の2ｃｈあってるけどここがオカルトスレなのはどうやってわかったの？ 日本語で話すくらい韓国語はできないよね？？

내용은 대충 초딩때 아이스크림 사서 집에 가다가 신사 앞에서 어떤 여자를 봤는데 그 여자 얼굴이 여우였고 그래서 ㅈㄴ 집으로 달려가서 엄마한테 울면서 빨리 집에 들어가자고 했는데 할머니가 갑자기 나와서 화냈다... 이런 내용이긴 한데 뭐 말도 이상하고... 존댓말 썼다 반말 썼다 하고... 일본어는 띄어쓰기 하지도 않는데 뒷부분은 띄어쓰기를 썼고... 2ch는 5ch로 바뀐게 거의 1년이 지났는데 아직도 2ch라 쓰고... 여러 정황상 이건 낚시 스레~ 만약 스레주가 진짜 일본인이라면, 걍 일본 국적 포기해라...

와 나 재대로 안읽었었는데 지금 읽고옴ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ문법ㅋㅋㅋㅋㅋ안맞는거봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 사람 절대 일본인 아님 아이스크림도 アイスクリーム가 아니고 アイス라고 쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 궁금해 하는 사람 많으니까 번역해볼겤ㅋㅋㅋㅋ ここが韓国の2CHだよね? 여기 한국 2초맞지? 私が小学校3年生の時のことです夏だったこと憶えてる 내가 초등학교 3학년때 일이야 여름이었던걸로 기억해 私は学校が終わると友達と遊んで家に帰る途中だった暑すぎるし,じめじめして家に帰る途中に 학교 끝나고 친구들이랑 놀고 집에 가는 도중이었어. 너무 덥기도했고, 찝찝해 하면서 집으로 가고 있었지. ガリガリくんを買って食ったアイスクリームを食べると家に歩いていくけど公園の前にある小さな神社前を通る瞬間だった 가리가리군이라는 아이스크림을 사 먹으며 집으로 걸어가는데 공원 앞에 어느 작은 신사가 있는데 그 앞을 지나가는 순간이었어. 神社の前で誰が祈っているんだ私は実際に公園で祈ってる人を初めて見たよ。珍しくて近づいてからしばらく見ていたけど 신사 앞에 누군가 기도하고있었어. 나는 실제로 공원에서 기도하는 사람 처음 보기도 했고 너무 드문 상황이라서 잠시 보고있었는데 急にその女が私をさっと見回すのその時女の顔を見ましたが,きっとキツネみたいだった 갑자기 그 여자가 날 향해 돌아보는거야. 그때 여자의 얼굴을 봤는데 꼭 여우 같았어. そしてそのきつねみたいな女が笑ってわたしにきて祈ってこう言いながら叫んだ 그리고 그 여우같은 여자가 웃으며 나에게 와서 '같이 기도하고 가자'라고 소리쳤어. 私はすごく怖くてアイスクリームを投げて家に走って行ったの家の前にお母ちゃんが出てたんだよ私は母にキツネが付いて来ると家に帰ろうって泣きながら 나는 엄청 무서워서 도망쳤고 집까지 뛰어갔어. 집 앞에 엄마가 나와 계시길래 엄마께 '여우가 쫒아오니까 얼른 집에 들어가자'라고 울면서 叫んだどころが いきなり おばあさんが出てきて 早く かえれよと きつねに 捕まってると 腹を立てながら お母さんを 家に つれていきました 얘기하고 있었는데 갑자기 할머니가 나오셔선 '여우에게 붙잡히기 전에 얼른 집에 가자!' 라고 엄청 화를 내셔서 나랑 엄마랑 집으로 끌고 가셨어. 직접 일본에선 쓰지않는 문법에 한자,단어도 틀린거 있고, 일본 초등학생이 이것보단 잘 쓸듯

팩트)일본어는 띄어쓰기 안한다. 그리고 2ch가 5ch로 바뀐지 한참 지낫다.

저기저기 지금 무슨 기분?

何市です

스레주 울고있는거 아냐? 너무 속상해 말고 공부 더해서 와 *^^*

구라도 적당히

번역기 그만 써랑 ㅎㅎ

做作です!做作です!做作です!

소년점프 소년점프 와다다다다ㅏㄷ다다

でも楽しいいいいいいいいいいいいいいいい

소년점ㅁ프 !!!

その女라고 한 것도 이상하네 보통 그여자 라고 하면 あの女라고 하는데 번역기체라 그런가

Stop.

어지러워..이건 무슨 컨셉

마미손 내인생 ㅈ1ㄴ 뻥 yaeh

Stop.