왜 외국인들이 한국인인척 댓글 다는걸까?

이름없음 2022/01/13 00:26:01 ID : 4FhcLbxA4Y7

유튜브나 틱톡같은곳에서 댓글 보면 누가봐도 번역기로 돌린듯한 한국어로 댓글 달아 아니 뭐 채널주인이 한국인이면 알겠는데 외국 채널에다가 굳이 한국어로 번역해서 왜 댓글 다는걸까 한국인이 외국사람들이 알아듣기 쉽게 번역체로 그러는것도 아님..

이름없음 2022/01/13 00:27:00 ID : 4FhcLbxA4Y7

악의적 감정 없고 진짜 그냥 너무 궁금함 왜지

이름없음 2022/01/13 00:28:58 ID : Ai3u4K2JPdx

뭐라달길래

이름없음 2022/01/13 01:54:52 ID : nCjcpXxSNti

그것은 정말 재밌다. 나는 하루종일 웃고있는 🤣🤣 HAHA

이름없음 2022/01/13 01:55:28 ID : Ai3u4K2JPdx

뭐야 진짜 모르겠네 왜그러는걸까

이름없음 2022/01/13 02:00:55 ID : O07fcKZeMje

한국어를 배우고 있어서 그런 게 아닐까 싶으면서도 한국인일 수도 있지 않나 하는 생각도 들고.

이름없음 2022/01/13 02:35:10 ID : paso3Vfe0oL

반대로 외국인인척 댓글다는 한국인들도 많던데 비슷한 이유일지도 모르겠다 본인이 자국인인걸 알리기 싫음과 동시에 한국인인척하고 싶다거나 그냥 한국이 좋다거나 한국적인 요소를 덕질하고 있다거나

이름없음 2022/01/13 02:37:59 ID : rAi646rtjzf

유튜브나 인스타에서 김랴묵. 박샷쉐. 이런 한글이면 다 한국인 같은 줄 알고 한글 이름 붙인 외국인들 많던데 K-pop이나 한국 연예인들 좋아하는 사람들인 것 같았어

이름없음 2022/01/13 02:38:48 ID : rAi646rtjzf

댓글도 닉네임이랑 비슷한 심리로 자기가 한국문화를 좋아하니까 한국인처럼 보이려고 그런거 아닐까 싶음

이름없음 2022/01/13 11:33:46 ID : snRAZa1irs9

한국어 연습할려는 목적이거나 한국문화 좋아해서? 아니면 자동적으로 번역될때도 있던데

이름없음 2022/01/13 11:41:50 ID : rBxXxO7byE3

오타쿠 심리와 비슷한걸까? 한국 애인데 일본어로 된 닉네임을 쓰고 번역기에 의지한 일본어를 쓰고 다니는 것처럼?

이름없음 2022/01/13 13:02:47 ID : vzVbzU3Ru3A

koreaboo 많잖어

이름없음 2022/01/13 17:39:14 ID : o1wk2oE2rcE

그냥 씹덕들이 일본인 채널 대충보고 히라가나로 카와이네~ 갈기는거랑 같은 심리 아닐까

이름없음 2022/01/13 17:40:30 ID : qZhcK3O1jxR

영어 못하는 사람들이 번역기로 댓글 다는거랑 같은거지

이름없음 2022/01/14 02:08:20 ID : pSFimE02skk

바로납득

이름없음 2022/01/14 05:57:05 ID : dXvDBuoLe7y

그 정도 직역이면 번역기가 어플내에서 돌아다니는 걸 수도..? 왜 유튶에도 사용자가 직접하긴 해야하지만 유사한 기능생겼잖아.

이름없음 2022/01/14 06:17:28 ID : a6ZbdyGtwIK

유튜브댓글에서 ✔ 딱지 가진 외국인봇들이 다른 한국인 댓글 복붙하기도 하던데 이건 걍 홍보 목적인가

레스 작성

잡담