1.명일방주 사전예약 시작햇따 (526)
2.제5인격 최애캐 (48)
3.좋아하지만 현실에서는 만나기 싫은 캐릭터 적어보자 (170)
4.🏵 3단어로 무슨 캐릭터인지 맞히는 스레5 (462)
5.캐릭터가 절대 말하지 않을 법한 대사 적어보자 (868)
6.작품 제목 안 말하고 작품에서 얻을 수 있는 교훈 적어보자 (79)
7.사랑하는 보컬로이드 스레 (671)
8.윗레스가 키워드 제시하면 아랫레스가 떠오르는 캐릭터 말하기 (439)
9.윗레스가 성우 이름 말하면 아래 레스가 떠오르는 캐릭터 이름 말하기 (36)
10.미디어판 잡담스레 (331)
11.기억 안 나는 웹툰 or 애니 or 만화 제목 찾아주는 스레(2) (862)
12.잃어버린 책을 찾는 스레 2 (536)
13.히가시노 게이고 소설 스레☆ (25)
14.코난 좋아하는 사람 최애 적고가 (220)
15.애니캐 이름으로 끝말잇기 2 (937)
16.이야기를 시작도 못하게 만들어보자 (103)
17.달걀군의 모험이라는 게임 알고 있거나 파일 갖고 있는사람?? (22)
18.캐릭터한테 찰떡일 것 같은 성우 가상캐스팅 해보자! (45)
19.최근 쯔꾸르 말고 한물 간 유명 공포 쯔꾸르 게임에 대해서 이야기해보자! (192)
20.영화 제목 찾아주는 스레 (845)
제노래를 듣고 있는 당신들의 오늘 하루는 어땠고
지금은 또 어떤 기분이신가요
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
기준이 있는 거라면
이해할 수 없지만 할 말 없는 걸
난 안경 쓴 샌님이니까
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
아마도 내일도 그 애는
나는 왜 이런 사람 이런 모습이고 이런 사랑을 하고
나는 아무것도 될 수 없고 바라만 보는데도
10cm 스토커
나 평생 꿈만을 꿨죠
알잖아요 꿈은 안 들잖아 돈
나 이 순간을 나 평생 떠올렸죠
친구들이 대학을 갈 때
난 한강에 가서 술을 마셨네
되뇌이면서 '세상은 날 싫어해'
그렇지 그렇지 그럴만했어
그때는 몰라 그리고 애써
알려고 하지도 않잖아
눈물을 흘렸지 내 방 속에서
눈물 흘려 여의도에서
두 눈물 맛이 달라 아
빌었어
빌었어 밤마다
이럴 땐 술김에
오그라들게
두 손을 모으고 말야
오늘 나의 마음보다도
몇 년 뒤를 떠올리면서
나는 자주 불안해 했어
그땐 모든 게 다 그랬어
난 가끔 그리울 것 같아 어리석었던
그래서 더 달리고 달렸던 날들
푸르고 또 푸르던 모습이
새빨갛게 춤추고 뛰던 가슴도
난 요즘엔 하늘이 아름다워
잘 알던 서울이 새삼스러워
비가오면 그대로 다 맞고 싶어
애쓰지 않더라도 행복하고 싶어
언젠가 나도 그런 삶을 살고 싶어... 애쓰지 않더라도 행복할 수 있는 삶
지금이 그 어리석은 날들이겠지 열심히 달리다보면 이때가 그리워질 때도 오겠지
이 노래만 들으면 눈물나
흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
누군가의 위로가 되어
다시금 꿈꿀 수 있게
엔플라잉_FLOWER FANTASY
사랑해요 그대 있는 모습 그대로
너의 모든 눈물
닦아주고 싶어
어서 와요 그대 매일 기다려요
나웃을게요 많이
그대를 위해 많이
많이 웃을게요
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 거 같아
사랑했던 그 모습 그대로
흘러도 흘러도 흘러도
지나간 추억은 진하게 남아
쉬워 잊는건 쉬워
쉬워 흘러가는 것은
쉽게 잊어도...
기억할거니까
쉬운 이별
나의 하루는 여느 밤과 같았어요
모든 게 미워지더니
그게 결국 다 후회가 되고
전부 다 내 탓이 돼버렸어요
삶이란 건 알다가도 모르겠죠
내가 많이 사랑했던 게
나의 목을 조르는 밧줄이 되더니
나를 매달고 싶대요
알아요 나도 수없이 해봤어요
노력이라는 걸 말예요
근데 가난한 나의 마음과 영혼이
이제 그만해도 된대요
안녕 마지막 인사가 되겠네요
그동안 고마웠어요
나는 알지도 못한 채 태어나 날 만났고
내가 짓지도 않은 이 이름으로 불렸네
걷고 말하고 배우고 난 후로 난 좀 변했고
나대로 가고 멈추고 풀었네
세상은 어떻게든 나를 화나게 하고
당연한 고독 속에 살게 해
Hey you, don't forget 고독하게 만들어 널 다그쳐 살아가
매일 독하게 부족하게 만들어 널 다그쳐 흘러가
나는 알지도 못한 채 이렇게 태어났고
태어난 지도 모르게 그렇게 잊혀지겠지
존재하는 게 허무해 울어도 지나면 그뿐
나대로 가고 멈추고 풀었네
세상은 어떻게든 나를 강하게 하고
평범한 불행 속에 살게 해
Hey you, don't forget 고독하게 만들어 널 다그쳐 살아가
매일 독하게 부족하게 만들어 널 다그쳐 흘러가
Hey you, don't forget 고독하게 만들어 널 다그쳐 살아가
매일 독하게 부족하게 만들어 널 다그쳐 흘러가
이 하늘 거쳐 지나가는 날 위해
내일은 분명 되돌아올 거야
아무 일도 없었다는 얼굴로 돌아올 거야
곧 문이 열리고, 들릴 거야
"미안해, 늦어버렸네" 라는 말만을 계속 기다리고 있어
저녁놀을 가만히 기다리고 있어
함께라서 웃을 수 있고
너라서 울 수도 있어
그렇게라도 못 할게 어딨어
언제 어디에 있어도
함께 하지 못 해도
우린 늘 그렇듯 웃음꽃 피워요
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요.
다시 만나기 위한 약속일거야.
함께했던 시간은 이제 추억으로 남기고
서로 가야 할 길 찾아서
떠나야 해요.
나와 너 사이를 지나는, 듣긴 해도 본 적은 없는
자연현상같이 거대한
너와 내 사이에 지나갈
순간 흐르는 감정은
섣불리 믿지 말라고
알아, 그 정도는 안다고
널 보다가
널 보낼 수 있게만 해줘
덫에 걸려 베인 상처들을 애써 외면하면서
구원을 따라 걷고 있다고 너도 믿고 있었니
결국 고통이었어 피가 그치지 않아
알면서도 그래 멈출수가 없었잖아
피가 나는 줄도 모르고 헐레벌떡 산길을 오르는 당신은 흙먼지투성이로 덮이기 전엔 어떤 사람이었나요
다음 작품에 봄은 올까?
기다렸고 기다렸지
막이 내리면 그리울까?
후련했고 섭섭했지
끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
네가 아닌 누군가를 사랑하는 방법만은
아무리 해도 아무리 해도 알 수가 없어서
몇 번이고 아침이 와도 눈에 비치는 세상에서
또 다시 널 찾고 있어
뻔하디 뻔한 마지막 키스를 하고 생긴 틈 속
반짝이는 너의 눈물은 살짝 빼낸 반지보다 빛나고 있었어
비행기를 타고 가던 너
따라가고 싶어 울었던
철없을 적 내 기억 속에
비행기 타고 가요
나 이게 슬프다. 다들 신난다고 하는데 눈물나지 않냐
연락이 안되던 며칠 동안
니 걱정을 많이 했었지
니 곁을 맴돌던 시간 서툴었던 고백들도
흐릿해지고 지겨워졌는걸
Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
Please smile, 지금처럼 울지 않았으면
슬퍼하지 않았으면 해
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고, just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there
어디든 널 데려갈게, I'm coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가, I'll run with you
Run with you, you-ooh-ooh (I'll be right by your side)
나도 키 작을 적엔
넘어지면 모두가 눈물 닦아 줬었는데
달빛 한 줄 아래서
소리 없이 참은 눈물은 말랐네
봐요
피워내고 살아낸 이들을
지어 보인 너의 그 미소가 의미 없지 않잖아
내려놔요
부서지는 열성(列星)의 무게를
요동치는 반야의 시간 속
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을
아아, 원래 그런가 봐요
사랑하기 위한 삶
살기 위해 한 사랑
아아, 함께 한 이 길 끝에
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리
첫걸음을 나선 과거의 너에게
안녕 오늘도 너의 이름은 맑음이구나
많고 많은 눈물과 사랑을 겪어가겠지
웃음 짓던 그 자리에는 꽃 한 송이 핀다
함께 흘린 땀방울과 응원 속의 너에겐
저 별보다 소중한 건 없었던 시절
미래로 나선 너의 발걸음과
우리가 웃던 그 책상에 써진
이름들은 마치 꿈만 같아
너 힘이 들 때 이곳을 찾아와
그 시절 그 땀방울을 함께
이야기에 담아 너의 여행을 응원해
사랑이 없는 도시 속에서
어릴 적 그네 밑에 심었던 편지를 찾아
세월이 지나가서 다시 만나는 날
네가 가지고 온 여러 색바람을 불어줘
푸르던 하늘 아래 아이들과
꿈을 꾼 의자 위에 초록 연서
이곳을 떠나가는 사랑이여
낭만이 그리우면 내게 오라
ㅡ달담 <졸업>
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Japan/ 토리코]. 最後の一秒まで前を向け.
사이고노 이치뵤- 마데 마에오 무케.
마지막의 1초까지 앞을 향해 가.
ㅡㅡㅡㅡ [반주 중] ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[Brazil/ 하울]. Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar.
무이투스 로툴루스 바이 헤세베 리 메스무 시 뗀따르 무다르.
당신을 평가하는 꼬리표는 뜯어도 또 붙여지고.
O valor que vão dar a você ocupará esse lugar.
우 발루 께 봉 다르 아 보스 오쿠파라 에씨 루가르.
불합리한 잣대로 순위가 매겨지지만.
[Italia/ 쿠마보시]. "Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai." Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più.
나스꼰디 뚜또 치오 꺼 싸이 인 떼. 안께 꿸로 께 논 뻰씨 마이. 꿸레 파롤레 운 뗌포 페치 미에, 에 쩨르까이 디 논 라스샤를레 삐우.
"그런 수치로 사람들을 평가하지 마."라는 말들을 나는 손으로 덮어 막아 버렸어.
[USA/ 튜닝]. Oh-. It's time to get up.
오-. 일어나야 할 시간이야.
[Korean/ 이내]. 등불을 꺼버리기 전에 너.
[USA/ 튜닝]. Oh-. It's time to get up.
오-. 일어나야 할 시간이야.
[Korean/ 이내]. 발밑을 한 번 비춰봐.
[Philippines/ 음즈]. Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti.
컹 수수뷰컨 모우 랭 나 패그매스댕 매부티.
자-. 여기를 한 번 자세히 바라봐.
[Japan/ 토리코]. 最高の味方が映ってるでしょ?
사이코오노 미카타가 우츳테루데쇼?
최고의 아군이 비춰지고 있잖아?
[Sverige/ 3시]. Det är det som visar att livet finns där.
데 에 데 쏨 뷔자르 아트 리벳 핀스 다르.
그것이 살아 있다는 증거.
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Chile/ 키로]. Aunque el mundo se pueda acabar disfrútalo.
안꿰 엘 문도 세 푸에다 아카바르 디스프루탈로.
설령 내일 세상이 끝난다고 해도.
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[China/ 챠리리]. 直到最后的一秒我也会抬头向前看.
쯜다오 쮀이호우더 이먀오워예훼이 타이토우 샹치엔 칸.
마지막 1초의 순간까지. 나는 고개를 들고 앞을 바라볼 거야.
Hip. hip. HOORAY. From now on to the future.
힙. 힙. 만세. 지금부터 미래로.
Hip. hip. HOORAY. All the best blessings for you.
힙. 힙. 만세. 모든 최고의 축복이 당신에게 있기를.
ㅡㅡㅡㅡ [간주 중] ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[Poland/ 치즈맨]. Kiedy ręce puste masz niełatwo jest żeby zrobić z tego coś.
키에디 렌스 퍼스트 마아쉬 나이웟보우 예스트 제바이러비치 지 티고우 초우지.
무에서 유를 만들어 내는 것은 절대 쉽지 않은 일.
Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy co najważniejsze są.
니에 조바츼쉬 이 니에 돗크니쉬 줴츼 초 나이바즈니에이셰 사.
가장 중요한 것들은 눈으로 볼 수도 만질 수도 없는 것들이야.
[Deutschland/ 종이꽃]. Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück nicht sehn.
비어 진트 운글뤽클리히 운트 메아켄 닣트 다스 비어 운서 글뤽 닣트 제엔.
우리는 불행하고 행복을 보지 못한다는 것을 깨닫지 못했어.
Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag und dein Tod.
드룸 레베 예덴 탁 알스 배레 에아 다인 게부어츠탁 운트 다인 톧.
그러니 매일매일 그가 당신의 생일이고 기일인 것처럼 살아라.
[China/ 챠리리]. 噢-. 快行动起来.
오-. 콰이씽똥치라이.
오-. 어서 빨리 움직여.
[Russia/ 렌]. Через тернии путь к звездам отыщи.
체례스 쪠르니 뿌쯔 크 즈뵤즈담 아띄쉬.
진흙을 헤치고 나아가서. (가시밭길을 통해 별들로 가는 길).
[China/ 챠리리]. 噢-. 快行动起来.
오-. 콰이씽똥치라이.
오-. 어서 빨리 움직여.
[Russia/ 렌]. Птица счастья ждет тебя.
쁘띠짜 샤슷쨔 쥐죠트 찌뱌.
행복의 연꽃이 너를 기다리고 있어. (행복의 새가 너를 기다리고 있어).
[Italia/ 쿠마보시]. Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia.
아데쏘 쁘로바 아 메떼르 라 뚜아 마노 소쁘라 라 미아.
지금 이제 내 손에 손을 얹어봐.
[Korean/ 이내]. 따뜻한 온기가 전해져 오고 있죠?
[Brazil/ 하울]. E é a prova que não está só.
이에 아 프로바 케 농 이스타 소.
그것이 그가 혼자가 아니라는 증거.
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Sverige/ 3시]. Även om det är svårt så spelar det ingen roll.
에베놈 데테르 스보르트 소스펠라 데첸 롤.
설령 겉치레라 해도 상관없어.
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[France/ 스마슈]. Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde.
레스 무아 뜨 흐메씨으 푸 에이뜨레 니 동 세 몽드.
이 세상에 태어나 줘서 고마워.
Hip. hip. HOORAY. From now on to the future.
힙. 힙. 만세. 지금부터 미래의 앞으로도.
Hip. hip. HOORAY. All the best blessings for you.
힙. 힙. 만세. 모든 최고의 축복이 당신에게 있기를.
[USA/ 튜닝]. Come now. hurry. hurry. step right this way!
어서 와. 빨리. 이쪽으로 와봐!
[Brazil/ 하울]. Como rock nós cantaremos.
코모 락노스 칸타레모스.
락 스타일로 부른다면 이런 느낌.
[Chile/ 키로]. Así. así. yeah!
아시. 아시. 예!
이렇게. 이렇게. 예!
[Poland/ 치즈맨]. W acapella stylu zaśpiewasz tak.
브 아카펠라 스틸루 자시피에바쉬 타크.
아카펠라 스타일로 부른다면 이런 느낌.
[France/ 스마슈]. Comme ça. comme ça. yeah~.
큼 싸. 큼 싸. 예~.
이렇게. 이렇게. 네~.
[Sverige/ 3시]. Eller så här. precis som en rappare.
엘레 쇼 하르. 프레시 솜 엔 라파레.
랩 스타일로 부른다면 이런 느낌.
[Korean/ 이내]. Like this. like this. yeah!
이것처럼. 이것처럼. 예!
[Italia/ 쿠마보시]. Se lo dirai ballando. diventerà.
셀로디라이발란도. 디벤테라.
춤으로 말한다면 이렇게.
[China/ 챠리리]. Da. da. da. da. da.
다. 다. 다. 다. 다.
[Poland/ 치즈맨]. Tak jak trzeba jedz.
탁 약 트줴바 예츠.
잘 먹고.
[Brazil/ 하울]. E durma bem.
이 두르마 벰.
잘 자고.
[Sverige/ 3시]. Ha en massa kul.
호 윈 머스 쿨.
잘 놀고.
[Korean/ 이내]. 잘 배우고.
[USA/ 튜닝]. Speak proper and well.
잘 말하고.
[Chile/ 키로]. Resiste bien.
레시스테 비엔.
잘 싸우고.
Living quite a normal everyday.
평범한 일상을 살아가라. (나날을 지극히 평범하게 살아가라).
[France/ 스마슈]. Même quand tu ne peux pleurer.
멤 껑 튜 느 푸 플루히.
울 수 없을 때도.
[Italia/ 쿠마보시]. Non riesci a ridere.
논 리에쉬 아 리데레.
웃지 않아도.
[China/ 챠리리]. 即便无法歌唱.
지 비엔 우 파 거 창.
노래를 부를 수 없어도.
[Russia/ 렌]. Хоть твоя жизнь пуста.
하쯔 뜨바야 지즌 쁘스따.
가진 것이 없어도. (당신의 목숨이 빈약해도).
[Philippines/ 음즈]. Kahit ‘di magmahal.
카힛 디 막마할.
사랑할 수 없어도.
[Japan/ 토리코]. 愛されなくても.
아이사레나쿠테모.
사랑받지 못해도.
[Deutschland/ 종이꽃]. Nein. ich gebe niemals auf!
나인. 잏 게베 니말스 아우프!
아니. 난 절대 포기하지 않아! (그래도 살아가길 바라)!
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Russia/ 렌]. Даже если завтрашний для мира день не наступит.
다줴 예슬리 잪뜨라쉬니 들랴 미라 졘 니 나스뚜삣.
만약 내일이 평화를 위한 날이 아니더라도. (내일 세상이 무너진다고 해도).
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Deutschland/ 종이꽃]. Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment.
잏 겝 니 아우프 운트 블라입 슈타크 비스 춤 렏츠텐 모멘트.
난 절대 포기하지 않고 마지막 순간까지 강해질 거야. (마지막 순간까지 앞을 향하도록 해).
[France/ 스마슈]. Si tu es vivant.
시 뛰 에 비벙.
살아가다 보면. (만약 네가 살아 있다면).
[Russia/ 렌]. Вернется важный человек.
베르니쨔 바쥐늬 쳴라볘크.
그 사람이 되돌아올지도 몰라. (중요한 사람이 되돌아올지도 몰라).
[France/ 스마슈]. Si tu es vivant.
시 뛰 에 비벙.
살아가다 보면. (살아 있다면).
[Philippines/ 음즈]. Sa lotto malay mo ika'y manalo.
사 로또 말라이 모 이카이 마날로.
로또에 당첨될지도 몰라. (복권에 당첨될 수도 있어).
[France/ 스마슈]. Si tu es vivant.
시 뛰 에 비벙.
살아가다 보면. (살아 있다면).
[Sverige/ 3시]. Så att du kan få börja om igen.
소 앗 두 칸 포 뵈르야 옴 이옌.
다시 시작될지도 몰라. (다시 시작할 수도 있어).
[Chile/ 키로]. Si tu quieres puedes cambiar.
씨 뚜 끼에레스 푸에데스 캄비아르.
살아가기 위해서라면 무엇이든 해. (살아나가기 위해서라면 앞으로 나아가).
[Korean/ 이내]. 봉에 맞고.
[Brazil/ 하울]. E Atrapalhe.
이 아트라팔리.
훼방하고. (방해하고).
[USA/ 튜닝]. Confuse and mystify.
혼란스럽게 신비롭고. (마술을 걸고).
[Philippines/ 음즈]. Sige. maglimayon.
시게. 마길리마욘.
막아서고.
[Italia/ 쿠마보시]. Vai. ed innamorati.
바이. 이 디나모라띠.
홀리기도 해라. (사랑에 빠지기도 하고).
[Russia/ 렌]. И через пару дней.
이 쳬례스 빠루 드녜이.
그리고 다음 주. (그리고 며칠 후에).
[France/ 스마슈]. Et le mois prochain.
이 르 무 포샹.
다음 달. (다음 달도).
[China/ 챠리리]. 来年也.
라이 니엔 예.
다음 해. (내년에도).
[Poland/ 치즈맨]. Życiu też.
쥐치우 테즈.
다음 생에서도.
[Deutschland/ 종이꽃]. Komm wir feiern jeden Tag.
콤 비어 파이언 예덴 탁.
다 함께 축제를 즐기자. (자. 우리 함께 축하하자).
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Philippines/ 음즈]. Kung pagsubok lamang 'to ay 'di na mahalaga.
쿵 파그수복 라망 토 아이 디 나 마할라가.
도전이 와도 상관없어. (설령 겉치레라 해도 상관없어).
Blessings for your birthday.
당신의 생일을 축하합니다.
Blessings for your everyday.
당신의 일상에 축복이 있기를.
[Japan/ 토리코]. ここに集えた奇跡にありがとう.
코코니 츠도에타 키세키니 아리가토오.
여기에 모인 기적에 고마워. (여기에 모일 수 있는 것 자체가 기적인 거야).
Hip. hip. HOORAY. From now on to the future.
힙. 힙. 만세. 지금부터 미래로.
Hip. hip. HOORAY. All the best blessings for you.
힙. 힙. 만세. 모든 최고의 축복이 당신에게 있기를.
Hip. hip. HOORAY. From now on to the future.
힙. 힙. 만세. 지금부터 미래로.
Hip. hip. HOORAY. All the best blessings for you.
힙. 힙. 만세. 모든 최고의 축복이 당신에게 있기를.
どこまでも続くような青の季節は
도코마데모 츠즈쿠요오나 아오노 키세츠와.
어디까지나 계속될 것 같은 푸른 계절은.
四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない
요츠나라부 마나코노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이.
네 개 늘어선 눈앞을 가로막는 것은 아무것도 없어.
アスファルト、蝉時雨を反射して
아스화루토 세미시구레오 한샤시테.
아스팔트. 매미 비를 반사해서.
君という沈黙が聞こえなくなる
키미토 유우 친모쿠가 키코에나쿠 나루.
그대라는 침묵이 들리지 않게 됐어.
この日々が色褪せる
코노 히비가 이로아세루.
이날들이 빛바래서(퇴색해서).
僕と違う君の匂いを知ってしまっても
보쿠토 치가우 키미노 니오이오 싯테시맛테모.
나와 다른 너의 냄새를 알아버려도.
置き忘われてきた永遠の底に
오키와스레테 키타 에이엔노 소코니.
두고 온 영원의 밑바닥에.
今でも青が棲んでいる
이마데모 아오가 슨데이루.
지금도 푸른색이 살고 있어.
今でも青は澄んでいる
이마데모 아오와 슨데이루.
지금도 푸른빛은 맑게 있어.
どんな祈りも言葉も
돈나 이노리모 코토바모.
어떤 기도도. 말도.
近づけるのに届かなかった
치카즈케루노니 토도카나캇타.
접근할 수 있는데 이르지 못했어.
まるで静かな恋のような
마루데 시즈카나 코이노요오나.
마치 조용한 사랑 같은.
頬を伝った夏のような色の中
호오오 츠탓타 나츠노요오나 이로노 나카.
뺨을 타고 온 여름 같은 빛깔 속.
君を呪う言葉がずっと喉の奥につかえてる
키미오 노로우 코토바가 즛토 노도노 오쿠니 츠카에테루.
너를 저주하는 말이 계속 목 속에 와닿아 있어.
'また会えるよね'って
마타 아에루요넷테.
"또 만날 수 있겠지."라고.
声にならない声
코에니 나라나이 코에.
목소리가 안 되는 소리.
ㅡ 반주 중.
昼下がり、じめつく風の季節は
히루사가리 지메츠쿠 카제노 키세츠와.
낮이 내리고 습한 바람의 계절은.
思い馳せる、まだ何者でもなかった僕らの肖像
오모이하세루 마다 나니모노데모 나캇타 보쿠라노 쇼오조오.
생각나는. 아직 아무것도 아니었던 우리들의 초상.
何もかも分かち合えたはずだった
나니모 카모 와카치아에타 하즈닷타.
모든 것을 나눌 수 있었을 것이었어.
あの日から少しずつ
아노히카라 스코시즈츠.
그날부터 조금씩.
きみと違う僕と言う呪いが肥っていく
키미토 치가우 보쿠토 이우 노로이가 후톳테이쿠.
너와 다른 나라는 저주가 높아져 갔어.
きみの笑顔の奥の憂いを
키미노 에가오노 오쿠노 우레에오.
너의 웃는 얼굴 속의 근심을.
見落としたこと、悔やみ尽くして
미오토시타 코토 쿠야미츠쿠시테.
간과한 것. 뉘우침을 다하여(후회하며).
徒花と咲いて散っていくきみに
아다바나토 사이테 칫테이쿠 키미니.
헛꽃(수꽃)이 피고 지는 너에게.
さよなら
사요나라.
안녕히 가세요(안녕).
今でも青が棲んでいる
이마데모 아오가 슨데이루.
지금도 푸른색이 살고 있어.
今でも青は澄んでいる
이마데모 아오와 슨데이루.
지금도 푸른빛은 맑게 있어.
どんな祈りも言葉も
돈나 이노리모 코토바모.
어떤 기도도. 말도.
近づけるのに届かなかった
치카즈케루노니 토도카나캇타.
접근할 수 있는데 이르지 못했어.
まるで静かな恋のような
마루데 시즈카나 코이노요오나.
마치 조용한 사랑 같은.
頬を伝った夏のような色の中
호오오 츠탓타 나츠노요오나 이로노 나카.
뺨을 타고 온 여름 같은 빛깔 속.
君を呪う言葉がずっと喉の奥につかえてる
키미오 노로우 코토바가 즛토 노도노 오쿠니 츠카에테루.
너를 저주하는 말이 계속 목 속에 와닿아 있어.
'また会えるよね'って
마타 아에루요넷테.
"또 만날 수 있겠지."라고.
声にならない声
코에니 나라나이 코에.
목소리가 안 되는 소리.
無限に膨張うする銀河の星の
무겐니 보오초오우스루 긴가노 호시노.
무한히 팽창하는 은하의 별들이.
粒のように指の隙間を零れた
츠부노요오니 유비노 스키마오 코보레타.
알갱이처럼 손가락 틈을 흘렸어.
마게테 노바시테 오호시사마오 츠카모오
마게테 세노비시테 오소라니 토도코오..
아직도 마츠코에서 이노래나오면 먹먹해짐
最悪なんだ涙が乾かないんだずっと
최악이야 눈물이 멈추지 않아 계속
痛いの痛いの飛んでいけ幸福な貴方に
아픈 것아 아픈 것아 날아가라 행복한 당신에게
天国みたいなisland鬼さん手の鳴る方へ
천국 같은 island 박수 소리가 나는 쪽으로
バイバイじゃあねまたいつかどっかで見かけて
바이바이 잘 있어, 언젠가 다시 어딘가에서 만나자
영웅
증명하겠네, 나의 정의가
그대의 것보다 정의로웠음을
하나
이 무대 위에 남은 건 나 하나
나는 나의 가장 열렬한 팬
나는 나의 가장 열렬한 팬
나는 나의 적이자 친구
레스 작성
526레스명일방주 사전예약 시작햇따
37643 Hit
미디어
이름없음
26.05.30
0
48레스제5인격 최애캐
5614 Hit
미디어
이름없음
26.05.30
0
170레스좋아하지만 현실에서는 만나기 싫은 캐릭터 적어보자
15920 Hit
미디어
이름없음
26.05.29
0
462레스🏵 3단어로 무슨 캐릭터인지 맞히는 스레5
24112 Hit
미디어
이름없음
26.05.29
1
868레스캐릭터가 절대 말하지 않을 법한 대사 적어보자
46208 Hit
미디어
◆AnU3Rwk9AnR
26.05.29
1
79레스작품 제목 안 말하고 작품에서 얻을 수 있는 교훈 적어보자
9276 Hit
미디어
이름없음
26.05.29
0
671레스사랑하는 보컬로이드 스레
44427 Hit
미디어
이름없음
26.05.29
0
439레스윗레스가 키워드 제시하면 아랫레스가 떠오르는 캐릭터 말하기
34411 Hit
미디어
이름없음
26.05.29
5
36레스윗레스가 성우 이름 말하면 아래 레스가 떠오르는 캐릭터 이름 말하기
225 Hit
미디어
이름없음
26.05.29
0
331레스미디어판 잡담스레
32904 Hit
미디어
이름없음
26.05.19
0
862레스기억 안 나는 웹툰 or 애니 or 만화 제목 찾아주는 스레(2)
88211 Hit
미디어
이름없음
26.05.15
13
536레스잃어버린 책을 찾는 스레 2
25895 Hit
미디어
이름없음
26.05.15
6
25레스히가시노 게이고 소설 스레☆
351 Hit
미디어
◆7e0pTWrwGnB
26.05.12
0
220레스코난 좋아하는 사람 최애 적고가
2589 Hit
미디어
◆L88nSFfPbck
26.05.09
1
937레스애니캐 이름으로 끝말잇기 2
25779 Hit
미디어
이름없음
26.05.08
1
103레스이야기를 시작도 못하게 만들어보자
13762 Hit
미디어
이름없음
26.05.08
2
22레스달걀군의 모험이라는 게임 알고 있거나 파일 갖고 있는사람??
2743 Hit
미디어
이름없음
26.05.05
0
45레스캐릭터한테 찰떡일 것 같은 성우 가상캐스팅 해보자!
8180 Hit
미디어
이름없음
26.05.03
0
192레스최근 쯔꾸르 말고 한물 간 유명 공포 쯔꾸르 게임에 대해서 이야기해보자!
8016 Hit
미디어
이름없음
26.05.02
0
845레스영화 제목 찾아주는 스레
11368 Hit
미디어
이름없음
26.05.02
3
